プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es tracta de beure líquids a temperatura ambient , preferentment aigua .
se trata de beber líquidos a temperatura ambiente , preferentemente agua .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
el gos va beure aigua i se'n va anar.
el perro bebió agua y se fue.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el meu pare va aturar de beure.
mi padre dejó de beber.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
els refugiats tornaven als pobles on vivien abans per anar a beure aigua.
en esos campos, regresaban a sus antiguas aldeas para sacar agua para beber.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la seda de barcelona
la seda de barcelona
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
els / les esportistes haurien de beure amb regularitat , abans i després de realitzar l ' activitat física .
los/ las deportistas tendrían que beber con regularidad , antes y después de realizar la actividad física .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
si l ' activitat que es realitza és prolongada també s ' ha de beure líquid durant l ' activitat .
si la actividad que se realiza es prolongada también se tiene que beber líquido durante la actividad .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
denominació : la seda de barcelona .
denominación : la seda de barcelona .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
beneficiari : la seda de barcelona , sa .
beneficiario : la seda de barcelona , sa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
com a norma general es pot dir que s ' ha de beure líquid una estona abans de començar l ' activitat i a l ' acabar-la .
como norma general se puede decir que se tiene que beber líquido un rato antes de empezar la actividad y al acabarla .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
abrasió per via humida de beurades bituminoses : nlt-320 / 00
abrasión por vía húmeda de lechadas bituminosas : nlt-320/ 00
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
col · lectiu de treball de l ' empresa la seda de barcelona , sa .
colectivo de trabajo de la empresa la seda de barcelona , sa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
filats de seda , de rebutjos de seda cvd , pèl de messina ( crin de florència )
filats de seda , de rebutjos de seda cvd , pèl de messina ( crin de florència )
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
2 , de l ' empresa la seda de barcelona , sa , al terme municipal del prat de llobregat ,
2 , de la empresa la seda de barcelona , sa , en el término municipal de el prat de llobregat ,
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
--1 disposar la inscripció del conveni col · lectiu de treball de l ' empresa la seda de barcelona ( abans iqa , sa ) de la província de tarragona en el registre de convenis d ' aquesta delegació territorial de tarragona .
de la empresa la seda de barcelona ( antes iqa , sa ) de la provincia de tarragona
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：