検索ワード: segellat (カタロニア語 - スペイン語)

segellat
ensamblaje

segellat per compressió
prensaestopas

segellat de connectors .
sellado de conectores .

justificant segellat pel metge
justificante sellado por

segellat i període postclausura .
sellado y periodo posclausura .

segellat de fisures per quadrant
sellado de fisuras por cuadrante

títol : crema del paper segellat .
título : quema del papel sellado .

el document deu estar degudament signat i segellat .
el documento debe estar debidamente firmado y sellado .

d ) full de transferència bancària emplenat i segellat per
d ) hoja de transferencia bancaria cumplimentada y sellada por la entidad

conjunt de 50 folis manuscrits sobre paper segellat .
conjunto de 50 folios manuscritos sobre papel sellado .

el document ha d ' estar degudament signat i segellat .
el documento ha de estar debidamente firmado y sellado .

bancària degudament signat i segellat per l ' entitat financera .
firmado y sellado por la entidad financiera .

annex 3 i annex 4 ( en sobre tancat i segellat ) :
anexo 3 y anexo 4 ( en sobre cerrado y sellado ) :

embalatge , identificació i segellat del lot / paquet del material / instrumental .
embalaje , identificación y sellado del lote/ paquete del material/ instrumental .

signat i segellat per l ' entitat bancària i signat per l ' associació .
firmado y sellado por la entidad bancaria y firmado por la asociación .

memòria d ' activitats de l ' any 2004 ( original signat i segellat ) .
memoria de actividades del año 2004 ( original firmado y sellado ) .

" c ) segellament de qualsevol tipus de plaques : 4,85 euros .
" c ) sellado de cualquier tipo de placas : 4,85 euros .