検索ワード: senglar (カタロニア語 - スペイン語)

senglar
sus scrofa

porc senglar
sus scrofa

sat : el senglar
sat : el jabalí

.1 caça del porc senglar
.1 caza del jabalí

porc senglar ( sus scrofa ) .
jabalí ( sus scrofa ) .

senglar , sus scrofa , jabalí .
senglar , sus scrofa , jabalí .

beneficiari : sat n.429 el senglar
beneficiario : sat n.429 el senglar

caça menor i porc senglar : 6 euros
caza menor y jabalí : 6 euros

4.1 caça del porc senglar ( sus scrofa ) .
4.1 caza del jabalí ( sus scrofa ) .

a ) caça menor i porc senglar : 6 euros .
a ) caza menor y jabalí : 6 euros .

c ) caça major mamífers : porc senglar ( sus scrofa ) .
c ) caza mayor mamíferos : jabalí ( sus scrofa ) .

porc senglar ( sus scrofa ) des del diumenge 7 de febrer al diumenge 7 de
( sus scrofa ) desde el domingo 7 de febrero al domingo 7 de marzo de 1999

És prohibit de caçar les femelles del porc senglar acompanyades de les cries , i també les cries .
está prohibido cazar las hembras de jabalí acompañadas de las crías , así como las crías .

4.1 caça del porc senglar ( sus scrofa ) i del mufló ( ovis aries ) .
4.1 caza del jabalí ( sus scrofa ) y del muflón ( ovis aries ) .

tampoc es pot caçar enlloc en dies de neu quan aquesta cobreixi de forma contínua el terra , llevat del porc senglar .
tampoco se puede cazar en ningún lugar en días de nieve cuando ésta cubra de forma continuada el suelo , salvo el jabalí .

als terrenys cinegètics d ' aprofitament comú , la caça del porc senglar queda limitada als dijous , diumenges i festius .
en los terrenos cinegéticos de aprovechamiento común , la caza del jabalí queda limitada a los jueves , domingos y festivos .

taxes pels permisos de caça d ' ocells aquàtics i de caça major , excepte el porc senglar , a les zones de caça controlada
tasas por los permisos de caza de pájaros acuáticos y de caza mayor , excepto el jabalí , a las zonas de caza controlada

c ) el període hàbil de caça del porc senglar es tancarà el quart diumenge de febrer ( dia 24 ) inclòs .
c ) el período hábil de caza del jabalí se cerrará el cuarto domingo de febrero ( día 24 ) incluido .

els caçadors locals tenen una bonificació del 80 % de la quota fixa o d ' entrada , excepte de la quota de caça menor i porc senglar .
los cazadores locales tienen una bonificación del 80 % de la cuota fija o de entrada , excepto de la cuota de caza menor y jabalí .

els caçadors i les caçadores locals tenen una bonificació del 80 % de la quota fixa o d ' entrada , excepte de la quota de caça menor i porc senglar .
los cazadores y las cazadoras locales tienen una bonificación del 80 % de la cuota fija o de entrada , excepto de la cuota de caza menor y jabalí .