プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sobtada
súbita
最終更新： 2017-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mort sobtada
muerte súbita
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mort sobtada f
mort sobtada f
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aparició sobtada f
aparició sobtada f
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mort sobtada de l ' adult a catalunya .
muerte súbita del adulto en cataluña .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.2.2 mort sobtada i significat de la fibril · lació ventricular .
1.2.2 muerte repentina y significado de la fibrilación ventricular .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
“què deuen estar preparant les farc anunciant la reconciliació i aquesta pau sobtada?”
¿qué estará tramando las farc con su sorpresivo anuncio de paz y reconciliación?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mort sobtada ( parada cardíaca ) i significat de la fibril · lació ventricular .
muerte repentina ( parada cardiaca ) y significado de la fibrilación ventricular .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalitat de la subvenció : anàlisi de la complexitat de la variabiilitat del senyal rr del ecg per a identificar isquèmia de miocardi i risc de mort sobtada cardíaca
finalidad de la subvención : anàlisi de la complexitat de la variabiilitat del senyal rr del ecg per a identificar isquèmia de miocardi i risc de mort sobtada cardíaca
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
interrupció sobtada , inesperada i potencialment reversible de la respiració i la circulació sanguínia espontànies com a conseqüència d ' un procés patològic agut .
interrupció sobtada , inesperada i potencialment reversible de la respiració i la circulació sanguínia espontànies com a conseqüència d'un procés patològic agut .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el monitoratge a domicili es prescriurà a la població amb risc de mort sobtada infantil , i a infants amb patologies respiratòries o neurològiques dependents d ' oxigen .
la monitorización a domicilio se prescribirá a la población con riesgo de muerte repentina infantil , y a niños y niñas con patologías respiratorias o neurológicas dependientes de oxígeno .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
haver contribuït a la detecció de necessitats immediates i a l ' assistència bàsica d ' emergència després d ' una crisi sobtada .
haber contribuido a la detección de necesidades inmediatas y a la asistencia básica de emergencia tras una crisis súbita .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
les absències justificades i urgents , pel temps indispensable , en el cas d ' accident o malaltia sobtada de fills , cònjuges , parelles de fet o pares .
las ausencias justificadas y urgentes , por el tiempo indispensable , caso de accidente o enfermedad repentina de hijos , cónyuges , parejas de hecho o padres .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.5 monitoratge infantil a domicili : tècnica destinada a prevenir la mort sobtada infantil en lactants pertanyents a grups de risc i a controlar infants afectats de patologies respiratòries o neurològiques dependents d ' oxigen .
2.5 monitorización infantil a domicilio : técnica destinada a prevenir la muerte repentina infantil en lactantes pertenecientes a grupos de riesgo y a controlar niños y niñas afectados de patologías respiratorias o neurológicas dependientes de oxígeno .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
de sobte
de repente
最終更新： 2020-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：