人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sota el llit té la mà maria
debajo de la cama tiene la mano maria
最終更新： 2016-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sota el llit té la mà la maria tota l'estona
debajo de la cama tiene la mano maria todo el rato
最終更新： 2014-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sota la taula té la mà maria
debajo de la mesa tiene la mano maria
最終更新： 2014-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partir d ' aquest moment , comença el primer torn d ' apostes pel jugador que té la mà .
a partir de este momento , comienza el primer turno de apuestas por el jugador que tiene la mano .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ha vist la seva puntuació , el jugador que té la mà , tant si abat com si no , ha de deixar les cartes damunt de la taula .
si ha visto su puntuación , el jugador que tiene la mano , tanto si la descubre como si no , ha de dejar las cartas encima de la mesa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
l ' empresa , mitjançant el seu capatàs , té la facultat de destinar al personal de la mà on ho exigeixi l ' operativa del vaixell per la qual ha estat contractat .
la empresa , a través de su capataz , tiene la facultad de destinar al personal de la mano donde lo exija la operativa del buque para la que ha sido contratado .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a l ' inici de cada partida el crupier ha de senyalar clarament amb una peça rodona ( " marca " ) qui té la mà , col · locant-la davant del jugador .
al principio de cada partida el crupier debe señalar claramente con una pieza redonda ( " marca " ) quien tiene la mano , colocándola delante del jugador .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています