人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
té el nas gros
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
arrufa el nas
la nariz
最終更新： 2014-03-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
ella té el cabell llarg.
ella tiene el cabello largo.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
el nas del gos és molt sensible.
la nariz del perro es muy sensible.
quin piuot que té el xicon!
¡menudo pollón tiene el chaval!
té el caràcter de garantia personal .
tendrá el carácter de garantía personal .
最終更新： 2015-10-18 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
concepte : cabacés té el cor jove !
concepto : cabacés té el cor jove !
最終更新： 2015-10-18 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
el rector té el tractament de magnífic .
el rector tiene el tratamiento de magnífico .
el personal formador té el deure de :
el personal formador tiene el deber de :
el partit de les regions té el poder.
el partido de las regiones tiene el poder.
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
l ' hora extra té el valor següent :
la hora extraordinaria tendrá el valor de :
33.2 el rector té el tractament de magnífic .
33.2 el rector tiene tratamiento de magnífico .
la funció no té el nombre correcte d' arguments
la función no tiene el número correcto de argumentos
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
16.1 el personal té el compromís d ' aplicar la
16.1 el personal contrae el compromiso de prestar la debida
administratives , i té el comandament sobre oficials i auxiliars .
sobre oficiales y auxiliares .
18.5 la carta del paisatge té el següent contingut :
18.5 la carta del paisaje tiene el siguiente contenido :
el personal adscrit a aquest conveni té el següent horari :
el personal afecto al presente convenio tendrá el horario siguiente :
antiguitat : el premi d ' antiguitat té el caràcter de complement
antigüedad : el premio de antigüedad tendrá el carácter
el sistema lexnet no té el caràcter d ' aplicació informàtica especial .
el sistema lexnet no tiene el carácter de aplicación informática especial .
el ptec té els objectius següents :
el ptec tiene los siguientes objetivos :
mucoses pigmentades , musell de color pissarra i amb el nas orlat de color clar .
mucosas pigmentadas , hocico de color pizarra y con la nariz orlada de color claro .
