検索ワード: tòfones (カタロニア語 - スペイン語)

bolets , xampinyons i tòfones dessecats
bolets , xampinyons i tòfones dessecats

bolets i tòfones , inclosos els xampinyons
bolets i tòfones , inclosos els xampinyons

llicències de caça , pesca , pinyes i tòfones .
licencias de caza , pesca , piñas y trufas .

taxa per la llicència per a la recol · lecció de tòfones
tasa por la licencia para la recolección de trufas

llicències de caça , pesca , recollida de tòfones i pinyes ( acp )
licencias de caza , pesca y recogida de trufas y piñas ( acp )

bolets i tòfones conservats sense utilitzar vinagre ni àcid acètic , excepte els xampinyons
bolets i tòfones conservats sense utilitzar vinagre ni àcid acètic , excepte els xampinyons

fitxer : llicències de caça , pesca , recollida de tòfones i pinyes ( acp ) .
fichero : licencias de caza , pesca , recogida de trufas y piñas ( acp ) .

finalitat i usos previstos : registre i control de llicències de caça , pesca , pinyes i tòfones .
finalidad y usos previstos : registro y control de licencias de caza , pesca , piñas y trufas .

servei que merita la taxa : l ' expedició de la llicència per recol · lectar tòfones .
servicio que devenga la tasa : la expedición de la licencia para recolectar trufas .

persones i col · lectius afectats : sol · licitants de les llicències de caça , pesca , pinyes i tòfones .
personas y colectivos afectados : solicitantes de las licencias de caza , pesca , piñas y trufas .

destí del fitxer i de les dades existents : les dades s ' integren al fitxer llicències de caça , pesca , pinyes i tòfones .
destino del fichero y de los datos existentes : los datos se integran en el fichero licencias de caza , pesca , piñas y trufas .

altres objectius : s ' han d ' indicar altres objectius possibles com la recollida de tòfones , pinyes , bolets , etc .
otros objetivos : tienen que indicarse otros objetivos posibles como la recogida de trufas , piñas , setas , etc.

s ' ha d ' inventariar el recurs fuster , pastoral i altres recursos forestals presents ( bolets , tòfones , produccions apícoles , etc .
debe inventariarse el recurso maderero , pastoral y otros recursos forestales presentes ( setas , trufas , producciones apícolas , etc.

tòfona
tuber