プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tot hi que
aunque
最終更新： 2017-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot-hi això
todo hay esto
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot hi oferir
todo hay
最終更新： 2021-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
pura delicia de tot s'hi empara
no pura delicia de todo se ampara
最終更新： 2022-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
així i tot, hi va haver molt pocs comentaris o imatges positives.
pero hubo pocos comentarios o imágenes afirmativos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en total hi ha 110 habitatges .
en total hay 110 viviendas .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a totes hi ha més personal que lectors.
en todos ellos hay menos visitantes que personal.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a totes hi ha el vell kashin de sempre.
en todas partes el mismo "kashin" de siempre.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
6.1 en total hi ha 3 premis per a cadascuna de les modalitats .
6.1 en total hay 3 premios para cada una de las modalidades .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
6.1 en total hi ha 3 premis per a cadascuna de les modalitats de participació .
6.1 en total hay 3 premios para cada una de las modalidades de participación .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
al voltant d'unes 20 persones s'havien concentrat en el refugi i fins i tot hi havia una xiqueta més xicoteta que jo carregant un bebé.
unas 20 personas estaban en el refugio, hasta había una chica menor que yo cargando un bebé.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
així mateix , ha de facilitar una relació del personal d ' alta gestió al marge del conveni , indicant-hi així mateix les dades anteriors .
asimismo facilitará una relación del personal de alta gestión al margen del convenio , con expresión de los datos anteriores .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a dalt de tot hi ha la barra de menús. totes les funcions de & kpresenter; estan disponibles des dels menús, i es descriuen en detall a.
arriba hay una barra de menú. todas las funciones de & kpresenter; están disponibles desde los menús, que se describen al detalle en.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en aquest total hi haurà membres del personal acadèmic , dels estudiants i del personal d ' administració i serveis .
en este total habrá miembros del personal académico , de los estudiantes y del personal de administración y servicios .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
35.2 en l ' ordre mateixa del conseller es determinaran el caràcter dels ajuts i les condicions per accedir-hi , així com la compatibilitat o incompatibilitat amb els altres ajuts per a la rehabilitació .
35.2 en la propia orden del consejero se determinará el carácter de las ayudas y las condiciones para acceder a ellas , así como la compatibilidad o incompatibilidad con las demás ayudas para la rehabilitación .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
* * en aquest total hi haurà revisió salarial de l ' ipc real del 2006 , segons la base 31 , tenint en compte que el 2 % de l ' ipc està inclòs en aquest total .
** en este total habrá revisión salarial del ipc real del 2006 , según la base 31 , teniendo en cuenta que el 2 % del ipc está incluido en este total .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：