検索ワード: trastainer (カタロニア語 - スペイン語)

tr trastainer
tr trastainer

rt reciclatge trastainer
rt reciclado trastainer

manipulació de trastainer .
manipulación de trastainer .

el relleu de reach stacker i trastainer ha de començar a les 02 hores .
el relevo de reach stacker y trastainer comenzará a las 02 horas .

sempre han d ' anar com a primera especialitat de reach stacker o trastainer .
siempre irán como primera especialidad de reach stacker o trastainer .

el relleu de reach stacker i trastainer l ' ha de realitzar el torn de nit .
el relevo de reach stacker y trastainer lo realizará el turno de noche .

tenen el compromís de doblar en segona jornada de l ' especialitat de reach stacker o trastainer .
tienen el compromiso de doblar en segunda jornada de la especialidad de reach stacker o trastainer .

els reach stacker o els trastainer que reenganxin d ' aquesta especialitat venint del vancarrier també tenen relleu ..
los reach stacker o del trastainer que reenganchen de esta especialidad viniendo del vancarrier también tienen relevo. .

el relleu de reach stacker o trastainer per al torn nocturn s ' ha de fer amb personal del torn nocturn , segons el criteri següent :
el relevo de reach stacker o trastainer para el turno nocturno se hará con personal del turno nocturno , según el siguiente criterio :

per a això es porten 2 portes expresses per a aquesta finalitat i entren tant els vancarristes com els gruistes per a la primera i els manipuladors de reach tacker / trastainer per a la segona .
para ello se llevan 2 puertas expresas para tal fin y entran tanto los vancarristas como los gruistas para la 1ª y los manipulantes de reach tacker/ trastainer para la 2ª .

s ' ha de contractar un manipulador amb ambdues especialitats , reach stacker i trastainer , per cada 4 manipuladors que reenganxin d ' alguna d ' aquestes especialitats .
se contratará un manipulante con ambas especialidades , reach stacker y trastainer , por cada 4 manipulantes que reenganchen de alguna de estas especialidades .

annex 2 , pàgina 22 , reenganxament : després de l ' apartat b ) s ' ha d ' afegir .en cas de doblatge de nit a matinada en les especialitats de vancarrier i reach stacker / trastainer , s ' estableix una tarifa específica per al reenganxament de matinada , de màquina a màquina ..
anexo 2 , página 22 , reenganche : tras el apartado b ) añadir .en caso de doblaje de noche a madrugada en las especialidades de vancarrier y reach stacker/ trastainer , se establece una tarifa específica para el reenganche de madrugada , de máquina a máquina. .