人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trobam a faltar
te echamos de menos
最終更新： 2020-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et trobo a faltar
te echo de menos
最終更新： 2014-05-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
se te troba a faltar
se a tu també
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
et trobo a faltar, t
te echo de menos
最終更新： 2022-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
se't troba a faltar
a tu tambe gerard
最終更新： 2022-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la meva vida et trobo a faltar
cariño
最終更新： 2024-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
la meva nena, et trobo a faltar
mi niña, te echo de menos
最終更新： 2024-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
no em trobis a faltar estic aqui
no me echas de menos
最終更新： 2019-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
trobe a faltar els vells amics.
extraño a mis viejos amigos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el trobo a faltar tots el dies, però m'alegro que no estigui aquí.
echo de menos a mi hijo todos los días de mi vida, pero me alegra mucho que no viva aquí.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
un tema pels que troben a faltar la versió de consoladescription
un tema para aquello que echan de menos la versión de consoladescription
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) faltar al treball 2 dies al mes sense causa justificada .
a ) faltar al trabajo 2 días al mes sin causa justificada .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
trobo a faltar les competències estatals de la primavera i la tardor que tenien tantes escoles de pensament enfrontant-se unes amb les altres.
hecho en falta las competencias estatales de primavera y otoño, en las que había tantas escuelas de pensamiento enfrentándose unas con otras.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no he trobat a faltar les invitacions a jocs, memes o ésser bombardejada amb publicitat.
no extraño las invitaciones a juegos, memes o el bombardeo de las propagandas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
es troben a faltar determinacions sobre condicions d ' implantació de l ' edificació en pendent transversal .
se encuentran a faltar determinaciones sobre condiciones de implantación de la edificación en pendiente transversal .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en matèria relativa a faltes i sancions cal atenir-se al que disposen
en materia relativa a faltas y sanciones se estará a lo dispuesto en las
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en matèria relativa a faltes i sancions , s ' estarà al que ordena
en materia relativa a faltas y sanciones se estará a lo ordenado en la
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
he trobat a faltar mirar les fotos dels bebès i gatets dels meus amics, les invitacions a festes, esdeveniments interessants i les actualitzacions diàries de la gent que m'importa.
extraño ver las fotos de los nuevos bebés de mis amigos y de gatitos, invitaciones a fiestas, eventos interesantes y actualizaciones diarias sobre la gente que aprecio.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sóc un persa que viu fora de l'iran, i trobo a faltar parlar el farsi (el persa modern).
como un persa viviendo fuera de irán, echo de menos hablar farsi.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
com a faltes d ' assistència s ' entén faltar al treball tres dies , sense causa justificada , durant un període de 30 dies .
como faltas de asistencia se entiende el faltar al trabajo tres días , sin causa justificada , durante un periodo de treinta días .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：