プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una altra .
pago y no es necesario reclamar otra .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
una altra vegada
otra vez
最終更新： 2016-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
una altra titulació .
otra titulación .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
una altra carpeta:
otra carpeta:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
& una altra codificació:
& otra codificación:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& un altra
& otra
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cossos es faci constar una altra cosa ) .
cossos es faci constar una altra cosa ) .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
s ' especifica una altra cosa de manera expressa .
cosa de forma expresa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualsevol altra cosa reglamentàriament establerta .
cualquier otra reglamentariamente establecida .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
sense perjudici que el consell plenari acordi una altra cosa .
sin perjuicio de que el consejo plenario acuerde otra cosa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
parlar és una cosa i escriure és una altra.
hablar es una cosa y escribir es otra.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si per llei o reglament no s ' estableix una altra cosa , la convocatòria
si por ley o reglamento no se establece otra cosa , la convocatoria para las
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
són imputables a la llegítima , llevat que el causant disposi una altra cosa :
son imputables a la legítima , salvo que el causante disponga otra cosa :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
error analitzant: s' esperava un comandament, s' ha trobat una altra cosa
error al analizar: se esperaba una orden y se encontró otra cosa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
-que la norma de creació de l ' empresa o ens en disposi una altra cosa .
- que la norma de creación de la empresa o entes disponga otra cosa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
els convenis obliguen des del moment de la signatura si no s ' hi disposa una altra cosa .
los convenios obligan desde el momento de su firma , salvo que en ellos se disponga otra cosa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en les situacions de comunitat es presumeix la comunitat ordinària indivisa si no es prova una altra cosa .
en las situaciones de comunidad se presume la comunidad ordinaria indivisa si no se prueba otra cosa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
els imports pactats es refereixen , tret que específicament es digui una altra cosa , a la jornada ordinària .
los importes pactados se refieren , salvo que específicamente se diga otra cosa , a la jornada ordinaria .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
els imports pactats es refereixen , llevat que específicament es digui una altra cosa , a la jornada ordinària .
los importes pactados se refieren , salvo que específicamente se diga otra cosa , a la jornada ordinaria .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 7
品質：
参照：
el crèdit de participació s ' ha de pagar en diners , llevat que les parts acordin una altra cosa .
el crédito de participación debe pagarse en dinero , salvo que las partes acuerden otra cosa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：