プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una cosa xula
una cosa interesante
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
una cosa bonica
eres una niña bonita
最終更新： 2024-05-05
使用頻度： 1
品質：
y oye, una cosa
¿de qué zona de barcelona eres?
最終更新： 2021-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
però una cosa és certa.
pero una cosa es cierta.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
només hi ha una cosa per fer.
sólo hay una cosa por hacer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquesta tecnología és una cosa increible!
¡esta tecnología es una cosa increíble!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
escriure és una cosa natural per a mi.
esciribir es algo que me viene de forma natural.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
els mitjans de comunicació són una cosa ben estranya.
los medios de comunicación son una cosa rara.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
estic separada i no és una cosa gaire ben vista en aquest país.
soy divorciada y eso parece ser algo malo en este país.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
@katkanelidou: com permetem que passe una cosa així?
@katkanelidou : ¿cómo permitimos que ocurran cosas así?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
em sap molt de greu que un peruà pugui ser tan ignorant com per destrossar una cosa així.
siento mucho que un peruano pueda ser tan ignorante y capaz de causar tamaña destrucción.
最終更新： 2023-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
per això no és possible rectificar la constitució d ' una cosa que ja no existeix .
por eso no es posible rectificar la constitución de una cosa que ya no existe .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
@namefieldmt: així que els homes són com els homes llop o una cosa així.
@namefieldmt: así que los hombres son como hombres lobo o algo así.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la torre acaba amb una terrassa i un cos més alt amb una torrella o coronament metàl · lic .
la torre termina con una terraza y un cuerpo más alto con una torrecilla o remate metálico .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
l ' edifici es desenvolupa en un cos compacte , adossat a una paret mitgera pel costat de ponent .
el edificio se desarrolla en un cuerpo compacto , adosado a una pared medianera por el lado de poniente .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
concebent l ' habilitat per trobar feina i formar-se com una cosa controlable per la mateixa persona .
concibiendo la habilidad para formarse como algo controlable por la misma persona .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquests tipus d ' edificació se situen en espais industrials , i es desenvolupen essencialment segons un cos senzill donat per una alçada constant .
estos tipos de edificación se sitúan en espacios industriales , y se desarrollan esencialmente según un cuerpo sencillo dado por una altura constante .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
extracció endoscòpica d ' un cos estrany : 101,36 euros .
extracción endoscópica de un cuerpo extraño : 101,36 euros .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 4
品質：
参照：