人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
visca el barca y visca catalunya
viva el barca y viva cataluña
最終更新： 2021-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
visca catalunya
viva cataluña
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
visca catalunya independent
viva barca
最終更新： 2017-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
visca el barca
viva el barca
最終更新： 2021-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
visca catalunya lliure i anem barsa
viva cataluña libre y vamos barsa
最終更新： 2017-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tots units fem força visca el barca
todos unidos hacemos fuerza viva el barca y siempre será así pase lo que pase
最終更新： 2024-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalitat : gira per catalunya de la producció teatral visca els nuvis .
finalidad : gira por cataluña de la producción teatral visca els nuvis .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
per tal , doncs , de determinar les característiques de la sèrie de bitllets de loto ràpid denominada el barça del 2000 , i de conformitat amb el consell d ' administració ,
con el fin de determinar las características de la serie de billetes de loto ràpid denominada loto el barça del 2000 , y de conformidad con el consejo de administración ,
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la data de finalització de la distribució dels bitllets de la sèrie de loto ràpid denominada el barça del 2000 serà el 2 de juny de 2000 , sens perjudici del termini de caducitat que estableix el reglament general dels jocs de loteria organitzats per l ' entitat autònoma de jocs i apostes de la generalitat .
la fecha de finalización de la distribución de los billetes de la serie de loto ràpid denominada el barça del 2000 será el 2 de junio de 2000 , sin perjuicio del plazo de caducidad que establece el reglamento general de los juegos de lotería organizados por la entidad autónoma de juegos y apuestas de la generalidad .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el palau va obrir propmte les seues portes a manifestants, periodistes i ciutadans que volien veure amb els seus propis ulls com havia viscut el seu president.
la residencia palaciega pronto abrió sus puertas a los manifestantes, periodistas y ciudadanos, que querían ver por sí mismos cómo había vivido su presidente.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
@perearagones srs del pp:la meva mare, el meu germà i jo ens diem garcia i volem la independènciavisca els garcia i visca catalunya lliure! #totssomgarcia també el polític d'esquerra republicana de catalunya (erc) josep huguet ha fet referència a familiars procedents d'altres indrets de l'estat espanyol:
el video ya ha tenido más de 70,000 visitas en youtube y ha generado rápidamente una reacción negativa entre los cibernautas catalanes en twitter, que crearon la etiqueta #totssomgarcia , o "todos somos garcía", expresando solidaridad con los catalanes "españoles" y criticando el contenido divisorio del anuncio de la campaña del ppc.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています