プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cirerol en castellano
f.tendre tallat
最終更新: 2024-03-10
使用頻度: 3
品質:
aumentativo de moto en castellano
aumentativo de moto en castellano
最終更新: 2024-03-20
使用頻度: 1
品質:
que quiere decir anet en castellano
que quiere decir eneldo en castellano
最終更新: 2023-09-27
使用頻度: 2
品質:
finalitat : « aspectos contrastivos del trastorno específico del lenguaje en catalán y en castellano »
finalidad : « aspectos contrastivos del trastorno específico del lenguaje en catalán y en castellano »
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
constants vitals en les diferents espècies .
constantes vitales en las diferentes especies .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 2
品質:
mesura de les constants vitals en les diferents espècies .
medida de las constantes vitales en las diferentes especies .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
constants vitals en les espècies més comunes : gos , gat .
constantes vitales en las especies más comunes : perro , gato .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
enregistrar les dades dels paràmetres somatomètrics i les constants vitals en el suport adequat i la forma establerta .
registrar los datos de los parámetros somatométricos y constantes vitales en el soporte adecuado y la forma establecida .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
“ también tiene que utilizar el catalán en las comunicaciones y notificaciones dirigidas a personas físicas o jurídicas residentes en el ámbito lingüístico catalán , sin perjuicio del derecho a recibirlas en castellano , si lo solicitan ” .
“ también tiene que utilizar el catalán en las comunicaciones y notificaciones dirigidas a personas físicas o jurídicas residentes en el ámbito lingüístico catalán , sin perjuicio del derecho a recibirlas en castellano , si lo solicitan” .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
indústries anell m es vitola fr vitole en cigar-band tira de paper que es posa al voltant d ' un cigar .
indústries anell m es vitola fr vitole en cigar-band tira de paper que es posa al voltant d'un cigar .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
-5 en el marc de les atribucions que té conferides , el consell de l ' audiovisual de catalunya , amb la col · laboració amb el departament d ' ensenyament de la generalitat de catalunya , s ' adreça a la comunitat educativa de catalunya per tal de fomentar l ' educació en comunicació audiovisual en el sistema educatiu , amb el convenciment que formar una ciutadania crítica i activa en la seva relació amb les pantalles i els llenguatges audiovisuals té una importància vital en un món en què l ' aparició de noves formes de comunicació audiovisual ha transformat radicalment el panorama mediàtic i les noves maneres d ' accedir al coneixement .
-5 en el marco de las atribuciones que tiene conferidas , el consejo del audiovisual de cataluña , con la colaboración con el departamento de educación de la generalitat de cataluña , se dirige a la comunidad educativa de cataluña para fomentar la educación en comunicación audiovisual en el sistema educativo , con el convencimiento de que formar a una ciudadanía crítica y activa en su relación con las pantallas y los lenguajes audiovisuales tiene una importancia vital en un mundo en el que la aparición de nuevas formas de comunicación audiovisual ha transformado radicalmente el panorama mediático y las nuevas maneras de acceder al conocimiento .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質: