プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conèixer-nos
enjuagar
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
vine a conèixer-nos
estaria encantado
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
vine a veure'ns ia conèixer-nos
aqui te esperamos
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
vols conèixer el meu secret? És molt senzill...
¿quieres conocer mi secreto? es muy simple...
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
volem conèixer la vostra opinió
queremos saber su opinión
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no t ' aïllis , et volem conèixer !
no te aísles , ¡ queremos conocerte !
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalitat i usos previstos : la finalitat és la gestió i seguiment dels expedients dels majors d ' edat que volen conèixer els seus orígens .
finalidad y usos previstos : la finalidad es la gestión y seguimiento de los expedientes de los mayores de edad que quieren conocer sus orígenes .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
l ' oficina , per tal de dissenyar una veritable política pública de prevenció de la corrupció , vol conèixer els discursos socials i les actituds al seu entorn .
la oficina , para diseñar una verdadera política pública de prevención de la corrupción , quiere conocer los discursos sociales y las actitudes en su entorno .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mostra els registres dels dimonis a la pestanya actual. els dimonis són el processos executat en segon pla del sistema. consulteu aquest registre si voleu conèixer què esdevé en el segon pla del sistema.
muestra los registros de los demonios en la pestaña actual. los demonios son todos los procesos iniciados en segundo plano en el sistema. consulte este registro si desea saber qué ocurre en segundo plano en su sistema.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mostra el registre del nucli a la pestanya actual. aquest registre només és útil per a usuaris que volen conèixer per què el nucli no detecta el maquinari o la causa del darrer kernel panic/ oops.
muestra el registro del núcleo en la pestaña actual. este registro solamente es útil para los usuarios que deseen saber porqué el núcleo no detecta su hardware o cuál es la causa del último kernel panic/ oops.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cal fer esment sobre el compliment de les normatives que hi fan referència , les magnituds , les unitats , representacions gràfiques , normes de seguretat , entre altres , ja que formen una part necessària de la cultura de les persones que volen conèixer o desenvolupar-se en l ' entorn tècnic .
es importante poner atención en el cumplimiento de las normativas relacionadas , las magnitudes , las unidades , las representaciones gráficas , las normas de seguridad , entre otras , ya que necesariamente forman parte de la cultura de las personas que desean conocer o desenvolverse en el entorno técnico .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：