検索ワード: ya vorem que fem (カタロニア語 - スペイン語)

ya vorem
ya nos veremos

que fem
que hacemos

ara que fem
que hacemos

beneficiari : que fem , ei .
beneficiario : que fem , el .

entitat beneficiària : que fem , ei , sl .
entidad beneficiaria : que fem , ei , sl .

beneficiari : que fem , empresa d ' inserció , sl .
beneficiario : que fem , empresa d'inserció , sl .

aleshores, què fem al respecte?
y bien, ¿qué podemos hacer al respecto?

concepte : projecte joves on-line / projecte 2 : som el que fem .
concepto : proyecto joves on-line / proyecto 2 : som el que fem .

qualsevol especulació que fem podria portar-nos a pensar en una teoria de complot (…).
todo cuanto especulásemos nos empujará hacia la teoría de complot (...).

"els mitjans que fem servir per aconseguir els nostres objectius han de ser tan purs com els fins que perseguim."
"los medios que utilizamos para alcanzar nuestras metas, deben ser tan puros como nuestros objetivos"

finalitat de la subvenció : què fem a l ' estiu ?
finalidad de la subvención : qué hacemos en verano ?

1.4 perfil de les vores que s ' han d ' encavalcar .
1.4 perfil de los bordes que se tienen que solapar .

cercar informació , avaluar-la críticament i prendre decisions justificades sobre l ' ús que fem dels materials en l ' entorn proper .
buscar información , evaluarla críticamente y tomar decisiones justificadas sobre el uso que hacemos de los materiales en el entorno cercano .

b ) construir o reposar la vorera que afronta la finca dins del termini de conclusió de l ' obra .
b ) construir o reponer la acera que colinda con la finca dentro del plazo de conclusión de la obra .

planta baixa és la situada a partir de la cota de rasant de planta baixa definida pel planejament per a cada carrer , normalment està compresa entre 0 i 90 cm per sobre i 0 i 90 cm per sota del nivell de la vorera que li dóna accés .
planta baja es la situada a partir de la cota de rasante de planta baja definida por el planeamiento para cada calle , normalmente está comprendida entre 0 y 90 cm por encima y 0 y 90 cm por debajo del nivel de la acera que le da acceso .

2.2 És doctrina consolidada de la direcció general dels registres i del notariat , que fem nostra , que el presentador d ' un document no té legitimació suficient per interposar recurs , encara que es tracti d ' un lletrat .
2.2 es doctrina consolidada de la dirección general de los registros y del notariado , que hacemos nuestra , que el que presenta un documento no tiene legitimación suficiente para interponer recurso ni siquiera si se trata de un letrado .