人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
navegueu per a trobar el programa a executar...
søg efter et program at eksekvere...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
expressió regular per a trobar el tipus de l' element
regulært udtryk til at finde elementtypen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
useu xev per a trobar el codi d' aquestes tecles. en aquest cas, són 233 i 234
brug xev til at finde tasternes koder. i dette tilfælde er de 233 og 234.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
detecta un únic caràcter específic. normalment s' usa per a trobar el final de les cadenes entre cometes.
detekterer et enkelt tegn. almindeligt brugt for eksempel til at finde slutningen af citerede strenge.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
joc de trencaclosques de peixos enginyosos que volen salvar el món a l'estil del sokoban
tænkespil i sokoban-stil med en vittig fisk, der redder verden
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
en aquesta llista trobareu els errors que s' han produït en executar el vostre codi. bona sort!
på denne liste finder du fejl som opstod under kørsel af din kode. held og lykke!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
conté més informació sobre la estructura de directoris de & kde;, per ajudar- vos a trobar el fitxer que us cal editar.
har mere information om & kde; 's mappestruktur, for at hjælpe dig finde filen du behøver redigere.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
introduïu el nom de fitxer del nucli que desitgeu arrencar. prémer selecciona... farà aparèixer el selector de fitxers estàndard de & kde; per ajudar- vos a trobar el nucli.
angiv filnavnet på kernen som du vil starte. at klikke på vælg... viser & kde; 's sædvanlige filvalgsdialog for at hjælpe dig finde kernen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
del grec « kadmeia », que significa « calamina », el nom del mineral de carbonat de zinc on s' acostuma a trobar el cadmi en forma d' impureses
græsk 'kadmia' ('galmei' = zinkkarbonat)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
no es pot trobar el programa sgml2roff en el vostre sistema. si us plau, instal· leu- lo si és necessari i amplieu el camí de cerca ajustant la variable d' entorn path abans d' engegar el kde.
kunne ikke find sgml2roff- programmet på dit system. installér det venligst, om nødvendigt, og udvid søgestien ved at justere miljøvariablen path før start af kde.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& lisa; tan sols dependrà de la pila tcp/ ip per tant no requereix que samba estigui configurat però el paquet samba és una dependència. per a trobar servidors en la vostra xarxa local heu d' establir un interval d' adreces ip en el vostre fitxer de configuració que & lisa; comprovarà. quan inicieu el dimoni & lisa; s' enviarà una icmp (petició de missatge de resposta) a totes les adreces ip incloses en l' interval de configuració del fitxer i s' esperarà una resposta.
& lisa; afhænger kun af tcp/ ip- stakken så indstilling af samba behøves ikke for at den skal virke, men den afhænger af pakken samba. for at finde værter i det lokale netværk, angiver du et interval med ip- adresser i indstillingsfilen som & lisa; kontrollerer. når du starter & lisa; - dæmonen sender den meddelelser icmp - ekkoforespørgsler til alle ip- adresser som angives i indstillingsfilen, og venter på et svar.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。