人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
coincideix amb un o més espais en blanc.
matcher et eller flere blanke tegn
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
un o més
et eller mere
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
repetit, un o més cops
gentager, én eller flere gange
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
x+ coincideix amb una o més ocurrències del caràcter x.
x+ matcher en eller flere forekomster af tegnet x.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
conflicte amb una o més dreceres globals registrades
konflikt med registrerede globale genveje
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aquest coincideix amb un dígit. És igual que [0- 9]
dette matcher et ciffer. lig med [0- 9]
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
alternatives: coincidències amb un de
alternativer: matcher én af
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
usa el parlador més semblant d' acord amb un o més atributs especificats.
brug oplæseren som passer bedst ind med en eller flere angivne egenskaber.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aquest coincideix amb un no espai en blanc. pràcticament igual que [^\\ t\\ r\], i igual que [^\\ s]
dette matcher et ikke- hvidt tegn. næsten det samme som [^\\ t\\ r\], og lig med [^\\ s]
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aquest coincideix amb un caràcter d' espai en blanc. pràcticament igual que [\\ t\\\ r]
dette matcher et hvidt tegn. næsten det samme som [\\ t\\\ r]
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
afegeix un o més idiomes que s' usaran si les altres traduccions no tenen una traducció apropiada.
tilføjer endnu et sprog, som vil blive anvendt, hvis andre oversættelser ikke indeholder passende oversættelse.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
estableix punts a les línies coincidents amb un patró quan es carreguen documentsname
sæt bogmærker på linjer der matcher et mønster når dokumenter er indlæstname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aquest és el nom de fitxer suggerit pel servidor
dette er filnavnet som serveren foreslog
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mostra només els treballs de l' usuari
vis kun brugerjob
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cerca la coincidència amb una expressió regular.
matcher mod et regulært udtryk.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
retorna una part de la cadena que coincideix amb una expressió regular. si la cadena no coincideix amb l' expressió regular, es retornarà el valor especificat per defecte.
giver en del af den streng der matcher et regulært udtryk. hvis strengen ikke matcher det givne regulære udtryk, bliver standardværdien returneret.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mostra només els resultats dels fitxers amb una ruta coincident amb la màscara especificada
vis kun resultater fra filer hvis sti passer med den angivne maske
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aquest és el dià leg de configuració del sintetitzador de veu festival en mode interactiu.
dette er dialogen til at indstille festival tale- synthesizeren i interaktiv tilstand.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
[a- cx- z] coincideix amb un conjunt de caràcters, & pex; aquí el conjunt consisteix de a, b, c, x, y, z.
[a- cx- z] matcher et sæt tegn, & eg; her sættet som består af a, b, c, x, y, z.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
activa la impressió de text amb ressaltat de sintaxi (impressió bonica) les impressions de fitxers text ascii poden 'embellir- se' habilitant aquesta opció. si ho feu, s' imprimeix una capçalera a dalt de cada pà gina. la capçalera conté el número de pà gina, el tÃtol del treball (normalment el nom del fitxer), i la data. a més, les paraules clau c i c++ es ressalten i les lÃnies de comentari s' escriuen en cursiva. l' opció d' impressió bonica la gestiona cups. si preferiu un altre convertidor de text pla a impressió bonica, busqueu el pre- filtre enscript a la pestanya filtres. consell addicional per a usuaris avançats: aquest element de la igu del kdeprint coincideix amb el parà metre opcional de lÃnia de comandaments del treball cups: - o prettyprint=true
slå udskrift med syntaksfarvelægning (pæn udskrift) til udskrift af ascii- tekstfiler kan gøres 'pænere' ved at aktivere dette. hvis du gør det, så udskrives et sidehoved længst oppe på hver side. sidehovedet indeholder sidenummer, jobtitel (oftest filnavnet) og dato. desuden farvelægges c og c++ nøgleord, og kommentarlinjer kursiveres. denne pæne udskrift håndteres af cups. hvis du foretrækker en anden konvertering fra 'enkel tekst til pæn tekst', så kig efter forfiltret enscript i fanebladet filter. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups 'flag for job- tilvalg på kommandolinjen: - o prettyprint=true
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: