人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gestioneu els vostres fons d'escriptori
håndtér dine skrivebordsbaggrunde
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
gestioneu els vostres diners
hold styr på dine penge
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
gestioneu els vostres comptes i identitatsname
håndtér dine konti og identitetername
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
navegueu pel sistema de fitxers i gestioneu els fitxers
gennemse filsystemet og håndtér filer
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
gestioneu els vostres discos, particions i sistemes de fitxers@ info: credit
håndtér dine harddiske, partitioner og filsystemer@ info: credit
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
actualitzeu i gestioneu el vostre diari en línia
opdater og håndter dine online journaler
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
el kmobiletools gestiona els vostres dispositius de telèfon mòbil, pot llegir, escriure i enviar sms, sincronitzar l' agenda, i molt més
kmobiletools håndterer din mobiltelefon, kan læse, skrive og sende sms, synkronisere med adressebogen og meget mere.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aquest mòdul us permet configurar ssl per al seu ús amb la majoria d' aplicacions kde, coses tals com gestionar els vostres certificats personals i les autoritats de certificació conegudes.
dette modul lader dig indstille ssl til brug for de fleste kde- programmer, samt håndtere personlige certifikater og de kendte certifikatutstedere.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
criptografia aquest mòdul us permet configurar ssl per usar- lo amb la majoria d' aplicacions kde, així com gestionar els vostres certificats personals i les autoritats de certificació conegudes.
krypto dette modul tillader dig at indstille ssl til brug med de fleste kde- programmer, såvel som at håndtere dine personlige certifikater og de kendte certifikat- autoriteter.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mostra el registre de l' x. org a la pestanya actual. l' x. org és el servei que mostra l' escriptori a la pantalla i gestiona el maquinari gràfic. consulteu aquest registre si voleu conèixer per què no teniu acceleració 3d o per què no es reconeix el dispositiu d' entrada.
viser x. org- loggen i nuværende faneblad. x- org er tjenesten, som viser desktoppen på skærmen og håndterer grafikhardware. kig i denne log hvis du vil vide, hvorfor du ikke har 3d- acceleration eller hvorfor en inputenhed ikke genkendes.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
... que podeu veure i gestionar el contingut de qualsevol perfil de publicació de projecte en un arbre a la dreta= arrossegueu els fitxers de perfil de publicació cap a l' arbre del projecte de l' esquerra i, si aquests són nous, se us demanarà si els voleu afegir al projecte.
... at du kan se og håndtere indholdet af en hvilken som helst projekt oplægningsprofil i et træ i højre side af dokken? ved at trække filer fra oplægningsprofilen til projekttræet i venstre side af dokken, vil du blive spurgt om du vil tilføje dem til projektet hvis de er nye.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: