検索ワード: mes que un club (カタロニア語 - デンマーク語)

més que
større end

qui pot realment córrer més que un caça?
virkelig, hvem kan løbe fra et jagerfly?

mostra una icona per indicar que un element té un recordatori
vis at elementer har en påmindelse med et ikon

els seus defensors diuen que més que un joc, és un virus.
dets tilhængere siger, at det er mere end blot et spil: det er en virus, der forsøger at afsløre fordomme, fjerne ulighed og hacke en verden, hvor disneyprinsesser udøver diktatur mod piger.

això fa que una finestra de xat emergeixi quan es rep un missatge nou.
dette får et chat- vindue til at komme frem når der modtages en ny besked.

creiem que una internet lliure i oberta pot portar un món millor.
vi tror på, at et frit og åbent internet bidrager til en bedre verden.

el meu amic i jo ens riem davant de la idea de córrer més ràpid que un caça.
min ven og jeg ler ved tanken om at prøve at løbe fra et kampfly.

la unió europea és més que una confederació de països, però no és un estat federal.
eu er mere end blot en sammenslutning af stater, men ikke en forbundsstat.

maqueu aquesta casella si voleu veure una icona que indica que un esdeveniment o la pendent és recurrent.
markér dette felt hvis du vil se et ikon der angiver at en begivenhed eller et gøremål gentages.

això significa que un intent d' escriure al fitxer% 1 s' ha rebutjat.
dette betyder at et forsøg på at skrive til filen '% 1' blev afslået.

pregunta cada vegada que una aplicació accedeixi a una cartera oberta
spørg når et program bruger en åben tegnebog

les següents regles fan que un usuari no pugui obrir fitxers locals que estiguin fora del seu directori $home:
følgende regler gør at brugeren ikke længere kan åbne lokale filer der er udenfor deres $home - mappe:

crear un calendari per a un període més gran que un any pot ocupar molt d' espai, voleu continuar?
oprettelse af kalender for længere perioder end et år kan bruge meget plads, vil du fortsætte?

a més, en cas que un estat membre pateixi una agressióarmada en el seu territori, els altres estats membres li deuen ajuda i assistència.
i tilfælde af væbnet angreb på en medlemsstat vilde øvrige medlemsstater endvidere yde hjælp og støtte.

esteu a punt de sortir del mode segur. les transmissions ja no seran xifrades. això significa que un tercer podria observar les vostres dades en trànsit.
du er ved at forlade sikker tilstand. transmissioner vil ikke længere være krypterede. det betyder at en tredjepart kan observere dine data under transmission.

el post office protocol (pop3) permet que un usuari en una estació accedeixi al correu des d' un servidor de bústies.
"post office protocol" (pop3) bruges til at lade en brugers arbejdsstation få adgang til post fra en mailbox- server.

abans d’esdevenir un objectiu polític real, la idea d’una europa unida no era més que un somni en les ments de filòsofs i visionaris.
tanken om et forenet europa var en drøm for filosoffer og idealister, længe inden det blev et konkret politisk mål..

abans, alguns països tenien legislació específica sobre terrorisme, mentre que uns altres tractaven els actesterroristes com a delictes comuns.comptar amb un marc comú fa quela policia i la cooperació judicialresultin més fàcils.
forebyggelsen af den daglige kriminalitet er hovedsageligt en opgave for denationale, regionale og lokale myndigheder. den almindelige kriminalitets-foreboncentre-ryndighedersforanstaltninger i forbindelse med ung-doms- og storbykriminalitet samt narkotikarelateret kriminalitet.

la secció política per omissió estableix algunes opcions més que són mútuament excloents i tan sols podreu escollir una d' aquestes opcions com a per omissió, però sou lliure de configurar una opció diferent per a un servidor web específic.
afsnittet for standardpolitik sætter nogle yderligere tilvalg der udelukker hinanden & mdash; du kan vælge kun at have et af disse som standard, men du er fri til at sætte et andet tilvalg for en vilkårlig bestemt webserver.

ara més que mai podem dir que som un actor a escala mundial, capaç de fer front als reptes i les responsabilitats internacionals desenvolupant més i més les nostres eines de política exterior, de la qual l’ajuda exterior és un component clau.
vi kom nærmere det mål at blive en virkelig global aktør, som er i stand til at behandle internationale udfordringer og ansvar effektivt, ved yderligere at udvikle vore udenrigspolitiske redskaber - af hvilke bistand til tredjelande er et af de vigtigste.