プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
obrir
åbne
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
obrir fitxers
Åbning af filer
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
baixa en obrir
download ved åbning
ha fallat en obrir
det mislykkedes at gemme "% 1" - objektet.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no es pot obrir% 1
kan ikke åbne% 1
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com
no es pot obrir% 1.
fejl ved åbning af% 1!
fitxer( s) a obrir
filer at åbne
error en obrir el pty
fejl ved åbning af pty
error en obrir l' url
fejl under åbning af% 1
el fitxer icalendar a obrir
icalendar- fil at åbne
error en obrir el fitxer.
fejl under åbning af fil.
error en obrir l' arxiu
fejl ved åbning af arkiv
coses que no es poden obrir
ting vil ikke åbne
no es pot obrir l' arxiu web
kunne ikke åbne webarkiv
configura el comportament en obrir fitxers
indstil opførsel af à bn fil
document a obrir@ action: inmenu
dokument at åbne@ action: inmenu
document a obrir@ title toolview name
dokument at åbne@ title toolview name
ha fallat en obrir « manifest. xml ».
kunne ikke åbne "manifest. xml".
rule_ 1 prohibeix obrir qualsevol fitxer local
rule_ 1 forbyder at nogen lokal fil åbnes
usant & konsole;, un usuari pot obrir:
ved brug af & konsole;, kan en bruger åbne:
