検索ワード: principalment (カタロニア語 - デンマーク語)

converteix principalment l' estructura del document (recomanat per navegadors amb capacitats limitades)
konvertér hovedsageligt dokumentstrukturen (anbefalet for eksport til browsere med begrænset funktionalitet)

utilitzant un predictor es pot millorar la compressió (principalment per a lzw i « deflate »).
brug af forudsigelse kan forbedre komprimeringen (mest for lzw og deflate.)

pel que fa als intents africans per restaurar la pau, finançats principalment per la ce, el 2004 van començar a donar resultats.
i maj 2004 indledtes der forhandlinger om revisionen af cotonou-aftalen på avs/eu-minister-rådsmødet i gaborone.

aquest programa està principalment dissenyat per a ser executat des de la línia d' ordres o des de fitxers. desktop.
dette program er beregnet til at blive startet fra kommandolinjen eller fra. desktop - filer.

aquest connector s' usa principalment en el kmail, però també el pot usar qualsevol altra aplicació del kde que empri els connectors kioslaves.
dette plugin bruges for øjeblikket hovedsageligt af kmail, men du kan også bruge det i et andet kde- program der er bruger kioslave plugin.

haureu de marcar aquesta opció si el vostre programa requereix emulador de terminal per executar- se. això s' aplica principalment a aplicacions de consola.
du skal afkrydse dette hvis dit program kræver en terminalemulator for at kunne køre. dette drejer sig hovedsageligt om konsol- programmer.

el grup d'ajuda, basat al líban, treballa principalment amb refugiats sirians, i els proporciona suport psicosocial, aliments, roba i altres necessitats.
støttegruppen, der er beliggende i libanon, arbejder hovedsageligt med syriske flygtninge i libanon, hvor de forsyner dem med psykosocial støtte, mad, tøj og andre nødvendigheder.

la comissió està assistida per una administració, composta de 36 direccions generals (dg) i diversos serveis, repartits principalment entre brussel·les i luxemburg.
parlamentet har i høj grad udnyttet sine budgetbeføjelser til at øve indflydelse på eu’s politik.

abreviació de m ultipurpose (o multimèdia) i nternet m ail e xtensions (extensions multipropòsit per a correu d' internet); els tipus & mime; són principalment emprats per al transport de dades binàries (com ara els adjunts de correu que contenen gràfics) sobre connexions de correu que normalment tan sols es transmeten mitjançant caràcters ascii: pel que les dades s' han de representar en ascii. més tard aquest concepte ha estat ampliat per a acabar descrivint un format de dades independent de la plataforma, però alhora no ambigu, a la manera de fer de & windows; tothom sap que les extensions. doc són per a & microsoft; word. això és manejat amb ambigüitat sobre la plataforma & windows;: les extensions. doc també són emprades per a fitxers de text simples o per a fitxers adobe framemaker. i si un autèntic fitxer word és reanomenat amb una extensió diferent, aquest ja no pot ser obert pel programa. els tipus de fitxer & mime; tenen una cadena de reconeixement i els reconeixen, descrivint el seu format de fitxer basat en categoria_ principal/ subcategoria. dintre d' ipp, els fitxers d' impressió també són descrits usant l' esquema dels tipus & mime;. els tipus & mime; estan registrats amb la iana (internet assigning numbers association) per a mantenir- los com a inequívocs. & cups; disposa d' alguns tipus & mime; registrats com a propis, com el application/ vnd. cups- raster (per al format d' imatge & cups; intern de la trama).
forkortelse for m ultipurpose (eller multimedia) i nternet m ail e xtensions (flerformåls internet postudvidelser); & mime; - typer blev først brugt til at tillade overførsel af binære data (såsom e- mail bilag der indeholder grafik) over postforbindelse der normalt kun kunne sende ascii- tegn: data skulle indkodes til en ascii repræsentation. senere blev dette begreb udvidet til at beskrive et dataformat på en platform- uafhængig, men på samme tid utvetydig måde. fra & windows; kender alle doc- endelsen for & microsoft; word- filer. dette håndteres utvetydigt på & windows; - platformen: doc- endelser bruges også til simple tekstfiler eller til adobe framemaker- filer. og hvis en rigtig word- fil omdøbes med en anden endelse, kan den ikke længere åbnes af programmet. & mime; - typede filer indeholder en genkendelsesstreng, der beskriver deres filformat baseret på main_ category/ sub_ category. indeni ipp, er udskriftsfiler også beskrevet ved brug af & mime; type- metoden. & mime; typer bliver registreret hos iana (internet assigning numbers association) for at sørge for de ikke er tvetydige. & cups; har selv nogle & mime; - typer registreret, såsom application/ vnd. cups- raster (for & cups; 's indre rasterbillede- format).