人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
actualitzat
opdateret
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
« metalink » actualitzat
metalink opdateret
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
està ndard
standard
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
està ndardbanner page
standardbanner page
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ja està obert.
allerede åben.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
s' està actualitzant
opdaterer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
s' està carregant...
indlæser...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el focus està indefinit.
fokus er udefineret.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no està preparat per reproduir
qnetworkaccesscachebackend
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el certificat està revocatssl error
certifikatet er blevet tilbagekaldtssl error
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
s' està carregant la miniaplicació
indlæser applet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
conflicte amb la drecera aplicació està ndard
konflikt med programmets standardgenvejstast
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 ja està assignada a% 2
% 1 er allerede tildelt til% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
s' està creant la carpeta% 1
opretter mappe% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bateria:% 1% (està carregant)
batteri:% 1% (lader op)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el servei sol· licitat no està disponible actualment.
den forespurgte tjeneste er ikke tilgængelig lige nu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
s' està instal· lant la impressora% 1
installerer printer% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
s' està engegant la miniaplicació «% 1 »...
starter applet "% 1"...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bateria% 1:% 2% (està descarregant)
batteri% 1:% 2% (aflader)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& actualitza
& genindlæs
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています