検索ワード: como se escribe german en arabe (カタロニア語 - ドイツ語)

com se diu?
wie heißt er denn?

sé com se sent.
ich weiß, wie es ihm geht.

així és com se sent.
so fühlt sich das an.

bé, i com se sent en marshall amb això de mudar-vos?
was hält marshall von einem umzug?

però com se suposa que haig de...
aber wie soll ich...

com se n'alegraria!
wie wir frohlocken würden.

-com se sent aquest matí?
- sehr gut. schön.

ara entenc com se sent la teva família quan els menteixes.
jetzt weiß ich, wie sich deine familie fühlt, wenn du sie anlügst.

- tampoc saps com se senten els lluços de riu.
du weißt auch nicht, wie sich ein fisch fühlt.

- coneix el teu germà... en daryl?
kennt sie deinen bruder... daryl?

aquell d'allà era el germà d'en jim.
das war jims bruder da drinnen.

com se suposa que li he de mentir i protegir-la alhora?
aber wie soll ich sie zur gleichen zeit anlügen und beschützen?

com se sent que la teva única esperança de tornar literalment se t'esmunyís dels dits?
wie fühlt es sich an wenn du dir die einzige hoffnung, wieder ins leben geholt zu werden, - buchstäblich durch die finger rutschen lässt?

caçar a aquests vampirs infectats amb hepatitis v. han agafat el germà d'en lou.
wir jagen diese h-vampire. sie haben lous bruder entführt.

assumeix srgb (com se suposa que s' han de veure les imatges de la web)
srgb annehmen (wie bilder aus dem internet aussehen sollten)

allunyat de l’escena política i en un pla més humà, el curtmetratge almagbarah (cementiri, en àrab), del jove director saudita bader al-homoud, ha canviat la vida d’una família.
weit weg vom schauplatz der politik und auf einer menschlicheren ebene hat ein kurzer film des jungen saudischen filmemachers bader alhomoud mit dem titel "almagbarah," was friedhof heißt, das leben einer saudischen familie verändert.