検索ワード: inadequada (カタロニア語 - ドイツ語)

inadequada en aquest cas.
unzutreffend in diesem fall.

i tot i que respectem la teva opinió, creiem que la teva preocupació és inadequada.
und obwohl wir eure meinung respektieren, denken wir, dass eure sorge unangebracht ist.

era la temporada de la inadequada barba d'en peter. vaig veure com floria la teva relació amb el capità branson.
es war die zeit von peters unangebrachtem bart, in der ich dein liebeswerben mit captain branson erblühen sah.

aquesta mesura ha estat amplament criticada i es considera una clara amenaça contra la llibertat d'expressió i una eina inadequada per a combatre el discurs d'odi en línia.
diese vorgehensweise wurde allgemein als unangebrachte antwort auf das problem der hassreden online kritisiert und ist eine klare bedrohung für die freie meinungsäußerung.

com si el seu comitè unit a tot washington esperessin, anticipadament, que la misèria de la nostra comoditat, fos una prova més de que el meu marit i jo érem grangers primitius, inadequats per a la posició a la qual, per error de la gent,
ein beweis dafür, dass wir nur primitive steppenbewohner sind, ungeeignet für die stellung, die ein irrtum des volkes, ein fehler der demokratie, uns bescherte.