検索ワード: reflexió (カタロニア語 - ドイツ語)

reflexió
reflexion

reflexió especial
spezial-ablenkung

escàner de positius per reflexió
reflexionsdruckscanner

conserva l' energia per reflexió
energieerhaltung für reflexion

s' usa la sintaxi de reflexió antiga
alte reflexion syntax verwenden

8: computa la reflexió, refracció i els raigs transmesos
8: reflektierende, brechende und ausgesendete lichtstrahlen berechnen

dispareu el làser marcat per veure un altre cas de reflexió.
feuern sie den ausgewählten laserstrahl ab, um eine weitere mögliche rückwärts-ablenkung zu sehen.

hi hagué una llarga pausa de reflexió, i després tom digué:
langes, nachdenkliches schweigen, dann sagte tom:

mostra la configuració (canvi de mida, gir i reflexió d' x11)
bildschirmeinrichtung (x11-größenänderung, drehung und anordnung)

fem del cotxe un indret de reflexió silenciosa d'ara endavant, d'acord?
ab jetzt ist das auto ein ort der stillen reflexion. ok?

els paràmetres especular i reflexió donen uns bons efectes visuals, adients per a vidre o cromats fins i tot si no heu escollit metàl· lic en aquest pas:
die einstellungen glanz-effekt und reflexion ergeben bereits teilweise gute visuelle effekte, perfekt für glas oder verchromte oberflächen, sogar wenn metallisch: noch gar nicht ausgewählt ist:

una combinació de la reflexió solar de la lluna... i la capacitat d'emmagatzemar energia per les seves cèl·lules kriptonianes. vaig a dutxar-me.
eine kombination aus der sonnen- licht-reflektion des mondes... und der energiespeicherfähigkeit seiner kryptonischen hautzellen.

& korganizer; és un intuïtiu i de fàcil ús gestor d' informació personal (pim). podeu planificar cites, esdeveniments, crear tasques pendents i escriure entrades al diari. & korganizer; us recordarà les vostres tasques pendents, registrarà les vostres ocurrències, experiències i reflexions. ajudant- vos a mantenir la vostra planificació.
& korganizer; ist ein persönlicher informationsmanager (pim). sie können termine, verabredungen, aufgaben planen und einträge in das journal schreiben. & korganizer; erinnert sie an ausstehende aufgaben und hilft ihnen dabei ihren zeitplan einzuhalten.