プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
telescopi
teleskop
最終更新： 2012-03-08 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
desa el telescopi
skript speichern
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
port del telescopi:
teleskop-anschluss:
apunta el telescopi
propietats del telescopi...
teleskopeinstellungen...
està alineat el telescopi?
ist das teleskop ausgerichtet?
control del telescopi amb indi
steuerung astronomischer geräte mit indi
distància focal del telescopi:
teleskop-brennweite:
port indi per omissió del telescopi
indi-teleskop-standardport
manca un controlador pel telescopi.
teleskoptreiber fehlt.
manca l' etiqueta del telescopi.
teleskopmarke fehlt.
el color dels símbols de telescopi
farbe der teleskopsymbole
actualitza el rellotge del telescopi en connectar
teleskopuhr bei verbindung aktualisieren
el color dels símbols objectiu del telescopi.
die farbe der teleskopzielsymbole.
distància focal del telescopi, en mil· límetres
teleskop-brennweite, in millimetern
són correctes els valors hora i data del telescopi?
ist die zeit und das datum des teleskops korrekt?
actualitza l' emplaçament geogràfic del telescopi en connectar
geografischen standort des teleskops bei verbindung aktualisieren
el kstars no ha pogut trobar cap telescopi actiu.
kstars hat keine aktiven teleskope gefunden.
són correctes els valors longitud i latitud del telescopi?
sind die einstellungen für längen- und breitengrad des teleskop-standortes korrekt?
error: no s' han pogut troba controladors de telescopi.
fehler: die teleskoptreiber können nicht gefunden werden
