検索ワード: al costat de (カタロニア語 - フランス語)

al costat de
proche

al costat del nom de fitxer
À coté du nom de fichier

al costat de la pila principal.
À côté de la pioche.

posa la ~a al costat de ~a.
placez le ~a près de ~a.

mostra al costat dret
afficher sur le côté droit

mostra al costat esquerre
afficher sur le côté gauche

mou el deu de cors al costat del nou de cors.
déplacez le dix de cœur à côté du neuf de cœur.

mou el cinc de cors al costat del quatre de cors.
déplacez le cinq de cœur à côté du quatre de cœur.

al costat, hi tinc la targeta de residència neerlandesa.
ma carte de séjour hollandaise est à côté de mon passeport.

mou el dos de cors al costat de l'as de cors.
déplacez le deux de cœur à côté de l'as de cœur.

mou el deu de diamants al costat del nou de diamants.
déplacez le dix de carreau à côté du neuf de carreau.

enllaç dur al costat del fitxer. kim
liées à côté du fichier. kim

mou el cinc de diamants al costat del quatre de diamants.
déplacez le cinq de carreau à côté du quatre de carreau.

còpia automàtica al costat del fitxer. kim
copiées automatiquement à côté du fichier. kim

& mostra els noms reals al costat dels sobrenoms
& afficher les vrais noms à la suite des pseudonymes

segueix cavant files de tres maons al costat de l' escala.
continuez à creuser des rangées de trois briques à côté de l'échelle.

clicant un cop a la fletxa de dalt del panell, al costat de la creu.
cliquer sur la flèche au sommet du panneau, près de la croix.

al costat de la pila principal. la pila de descartades només pot tenir una carta.
À droite de la pioche. la défausse ne peut contenir qu'une seule carte.

mostra o oculta els números de línia al costat de la finestra d' edició principal.
bascule l'affichage du numéro des lignes sur le côté de la fenêtre principale de l'éditeur.

redueix tots els escriptoris per a visualitzar- los un al costat de l' altre en una graellaname
faire un zoom arrière de manière à afficher tous les bureaux côte à côte dans une grillename