検索ワード: cal (カタロニア語 - フランス語)

no cal
pas nécessaire

cal confirmació
confirmation nécessaire

ho cal fer.
il faut le faire.

què cal reiniciar
que remettre à zéro

no em cal res.
je n'ai besoin de rien.

cal una entrada:
saisie nécessaire & #160;:

cal comprar-les.
il faut les acheter.

usuari (si cal):
utilisateur (si nécessaire) & #160;:

no cal reiniciar res
aucun redémarrage n'est nécessaire

ens cal gent talentosa.
nous avons besoin de gens talentueux.

eina de cal· ligrafia
outil ellipse

cal canviar el suport
un changement de média est nécessaire

no cal fer cap actualització.
aucune mise à jour n'est nécessaire.

& cal contrasenya per aturar
mot de passe obligatoire pour arrêter l'écran de veille

només cal sobreescriure' l.
les données peuvent être simplement écrasées.

cal actualitzar programari addicional
des logiciels supplémentaires doivent être mis à jour

cal que definiu una signatura.
vous devez définir une signature.

cal l' argument 'fitxer'
un argument « & #160; fichier & #160; » est requis

primer cal obrir el fitxer
le fichier doit d'abord être ouvert

cal xifrat però no està present.
le chiffrage est nécessaire, mais n'est pas présent.