検索ワード: clar (カタロニア語 - フランス語)

clar
clair

blau clar
cyan foncé

clar mitjà
moyennement clair

color clar:
couleur lumineuse & #160;:

És clar que sí.
certainement.

autenticació text en clar,
texte en clair,

no podria quedar més clar.
Ça ne pourrait pas être plus clair.

autenticació en text clar del client
identification en clair du client

el nivell de confiança de clau no és clar.
le niveau de confiance de la clé n'est pas clair.

a: farem un altre viatge, és clar.
a : nous allons repartir en voyage évidemment.

del grec « beryllos », « pedra verd- clar »
le nom grec « & #160; beryllos & #160; » signifie « & #160; pierre vert clair & #160; »

el motor d' encriptatge no ha retornat el text en clar.
le moteur de cryptographie n'a pas retourné de données en texte clair.

al final es va resoldre el problema, tot i que no queda clar com.
ce problème a finalement été résolu, même si l'on ne sait pas vraiment comment.

els rebels, és clar, també van veure les obres i no els van agradar gens.
les rebelles ont évidemment aussi remarqué les oeuvres d'art et elles ne leur ont pas plu.

els seus ulls brillaven i el seu sentiment de pertinença en relació amb tot el que ocorre allà era clar i profund.
ses yeux brillaient et le profond sentiment d'appartenance que l'élève entretient avec toute l'activité de l'école s'en ressent nettement.

És clar que hi ha altres persones que defensen que un divali sense soroll ni fum no seria el mateix:
espérons que la sensibilisation au respect de l'environnement continue à se diffuser en inde et que des célébrations alternatives prendront racine.

És clar que es pot interpretar d'altres maneres, tal i com va bromejar un comentarista:
l'homme accroupi en train d'attendre peut être vu comme un rustre. et elle peut être interprétée encore autrement :

el fitxer xml no indica l' origen de les imatges; això és un senyal clar de què el fitxer està corromput
le fichier xml n'indique pas la source des images. il est certainement corrompu

defineix el color de fons del tipus de marcador seleccionat. nota: el color del marcador apareix més clar a causa de la transparència.
définit la couleur de fond du type de marqueur sélectionné. note & #160;: la couleur du marqueur apparaît claire à cause de la transparence.

putin ha deixat ben clar que només hi ha una força al món que hauria d'invalidar totes les altres: les nacions unides.
poutine a clairement formulé qu'une seule force doit prédominer en ce monde : l'onu.