検索ワード: empresonament (カタロニア語 - フランス語)

el veredicte de culpabilitat de somyot és un empresonament contra la llibertat de pensament.
le jugement de culpabilité de somyot constitue un emprisonnement pour libre pensée.

ell va qualificar l'empresonament de les joves d'acte arbitrari i va afirmar:
il considère l'arrestation des jeunes filles comme un acte arbitraire et souligne :

un dels esbossos del còmic mostra amb detall el segrest i l'empresonament de zakharov a mans de la rpd.
une des esquisses de la bande dessinée racontant l'enlèvemet et la séquestration de zakharov par les miliciens de la "rpd".

un altre esbós del còmic on es detalla el segrest i l'empresonament de zakharov a mans dels militants de la rpd.
autre esquisse de la bande dessinée racontant l'enlèvement de zakharov et sa séquestration par les miliciens de la "rpd".

tan sols el rumor de ser gai en aquest país pot conduir a la violència i, fins i tot, a l'empresonament.
dans ce pays, une simple rumeur vous soupçonnant d'être homosexuel peut faire de vous la victime de violence, voire vous faire emprisonner.

afirma que se n'ha eliminat la pena de mort i l'empresonament dels familiars que no denunciïn els homosexuals a les autoritats.
il annonce avoir renoncé à la peine de mort comme sanction et à l'emprisonnement des membres des familles qui ne dénonçaient pas les gays de leur famille aux autorités.

aquest estiu, totes dues van presentar una demanda contra el govern rus al tribunal de drets humans europeu demanant una compensació pel seu arrest, judici i empresonament.
cet été, les deux jeunes femmes ont intenté un procès contre le gouvernement russe devant la cour européenne des droits de l'homme, demandant une indemnisation pour leur arrestation, procès et incarcération.

no hi ha cap dubte que ben zygier “va desaparèixer” el 2010 i els activistes dels drets humans han criticat el govern israelià per mantenir en secret el seu empresonament.
il n'y a aucun doute que ben zygier "a disparu" en 2010 et les associations des droits de l'homme ont critiqué le gouvernement israélien pour l'emprisonnement secret du prisonnier x.

"la pena de mort no forma part del procés de què parlem", va confirmar bahati, que va afegir que també s'estava eliminant la proposta d'empresonar els familiars si no denunciaven els parents homosexuals a les autoritats.
"la peine de mort ne fait pas partie du processus dont nous parlons," a dit bahati en ajoutant qu'il abandonnait aussi les propositions de peine de prisons pour les membres des familles qui ne dénonçaient pas les gays de leur famille aux autorités.