検索ワード: i aixo (カタロニア語 - フランス語)

i així ocorregué.
et c'est bien ce qu'il s'est passé.

i així escrivia:
il écrit :

i així durant dies.
ceci se répète.

tot i així, les coses comencen a canviar.
mais les choses commencent à changer.

i tot i així, no has trobat encara què vols?
et comme ça tu n'as toujours pas trouvé ce que tu veux ?

tot i així, més tard vaig decidir fer-la pública.
cependant, j’ai plus tard décidé de rendre cette information public.

tot i així, per a syriza constitueix la menys dolenta de les opcions possibles.
pourtant ceci constitue pour syriza le moins mauvais choix vu les options disponibles.

tot i així, nosaltres vam anar a camps que es trobaven en fronteres pròximes a lwe je.
mais les camps où nous sommes allés se situent à la frontière près de lweje. les camps sont dans la zone chinoise de lai yin, près de lweje.

És un bon començament, tot i així encara s'ha situat tercer en les eleccions.
c'est un bon début, même s'il arrive 3e aux élections 2015.

tot i així, la meva família mai no ha perdut l'esperança de tornar a casa algun dia.
malgré tout, ma famille n'a jamais perdu sa foi qu'un jour nous allions rentrer chez nous.

les reaccions inicials de runet, tot i així, indiquen que les mesures proposades mai no seran populars entre els bloguers dels país.
les réactions initiales de runet indiquent en tous cas que les mesures proposées ne seront jamais du goût des blogueurs russes.

aquesta tradició es resumeix en crear una unió social a través del matrimoni entre ètnies i sovint entre religions, i així calmar les tensions socials amb la rialla.
cette tradition se résument à créer du lien social par le mariage inter-ethnique et donc souvent inter-religieux et en désamorçant les tensions sociales par le rire.

aquí es llista el conjunt complet de funcions i propietats disponibles en els objectes document i view. també podeu usar tots els objectes estàndard com math, string regex i així successivament.
est listée ici l'ensemble complet des fonctions et propriétés disponibles dans les objets document et view. de plus, vous pouvez naturellement utiliser tous les objets standard tels que math, string regex, etc.

... que tenim una llista de correu d' usuaris de quanta a http: // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta? És un bon lloc on aconseguir ajuda i informació. si us plau uniu- vos abans d' enviar correus, encara que llegiu des d' un lector de notícies. podeu fer que no us enviï correu i així es com prevenim el correu brossa
il existe une liste de diffusion pour les utilisateurs accessible à l'adresse http: / /mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta. c'est un bon endroit pour chercher de l'aide et des informations. veuillez vous inscrire avant d'envoyer un message, même si vous utilisez un logiciel de lecture de forums de discussion. vous pouvez le configurer pour ne pas vous envoyer de courrier électronique, et cela nous permet d'empêcher le pourriel.