検索ワード: jurisdiccions (カタロニア語 - フランス語)

aquestes empreses tapadora tenen la seu en centres financers offshore coneguts com a "paradisos fiscals" o "jurisdiccions secretes".
ces sociétés écrans sont incorporées dans des centres financiers 'offshore', plus connus comme des 'paradis fiscaux' ou des 'juridictions secrètes'.

anja kovacs , directora del projecte de democràcia a l'internet de delhi, explicava que l'associació d'isps de l'Índia considera que aquesta és una bona ocasió per pressionar i exigir les multinacionals que establisquen servidors dintre del país, una mesura que proporcionaria el govern indi una jurisdicció i un control majors sobre les dades dels usuaris locals i sobre els esforços del govern dels estats units per obtenir-los.
cette mesure donnerait au gouvernement indien un plus grand pouvoir juridique et de contrôle sur les données des utilisateurs locaux et les efforts du gouvernement américain pour les obtenir.