検索ワード: no se n'exclou (カタロニア語 - フランス語)

no se sap
ne rien faire

el missatge no se signarà
le message ne sera pas signé

no sé francès, però vull aprendre'n
je ne sais pas le français mais je veux l'aprendre

(no se n' ha trobat cap) @ label partition state
(impossible d'en trouver un)@label partition state

no se us permet desar la configuració
vous n'êtes pas autorisé à enregistrer la configuration

extensió gràfica per omissió per obrir quan no se n' ha especificat cap pel nom de fitxer.
extension par défaut des images lorsqu'elle n'est pas soécifiée dans le nom du fichier.

ignora els canvis. no se us tornarà a preguntar.
ignorer les changements. vous ne serez pas sollicité à nouveau.

"algunos de ustedes no se lo toman en serio.
"certains d'entre vous ne prennent pas cela au sérieux.

el paquet %s no està instal·lat, no se suprimirà
le paquet %s n'est pas installé, il ne sera donc pas enlevé.

a part del títol de la pel·lícula, no se n'ha editat el contingut, com assenyala xina digital times .
en dehors du titre, le contenu du film n'a pas été modifié, comme le souligne le china digital times.

5000 pre-vots van arribar no se sap d'on a una comissió electoral de loikaw.
5.000 bulletins pré-enregistrés sont arrivés de nulle part dans un bureau de vote de loikaw.

ignora els intents dels scripts per focalitzar la finestra. la pàgina web creurà que l' ha focalitzat però el focus actual no se' n veurà afectat.
ignorer les requêtes des scripts pour la prise de focus sur la fenêtre. la page internet considérera que ces requêtes aboutiront, mais elles n'auront aucun effet.

activa el marcador d' ordre de bytes (si no se substitueix per un altre arranjament)
activer le marqueur d'ordre des octets (s'il n'est pas annulé par d'autres paramètres)

& kfind; és una eina gràfica i no se sol executar des de la línia d' ordres.
& kfind; est un outil graphique, et normalement ne s'exécute pas depuis la ligne de commande.

marqueu aquesta opció si voleu que els certificats dels emissors dels que no se' n disposi siguin obtinguts quan calgui. això s' aplica a ambdós mètodes de validació, les crl i ocsp.
activez cette option si vous voulez que les certificats émetteurs manquants soient téléchargés quand c'est nécessaire. ceci s'applique à deux méthodes de validation, les crl et l 'ocsp.

ho sento, però no sé parlar castillà, només en català
je suis désolé mais je ne sais pas parler castillano, seulement en catalan

belaid era conegut per criticar amb duresa el govern i els islamistes de tunísia, però encara no se sap del cert qui hi ha darrere del seu assassinat.
belaid était connu pour ses critiques virulentes envers le gouvernement et les islamistes tunisiens. mais on ne sait toujours pas qui est derrière son assassinat.

això no és pas un cas aïllat de suborn, si a la gent no se li concedeix el dret real de votar, les eleccions simplement són un espectacle interpretat pels funcionaris.
ce n'est en aucune façon un cas de corruption individuelle car si vous ne donnez pas au peuple un réel droit de vote, les élections ne sont qu'une mise en scène des responsables.

el gir d'esdeveniments en la vida de morsi, de presoner a president, no se li escapa a rana allam, qui es pregunta com a algú que havia escapat de la presó se li va permetre postular la presidència per començar.
la tournure des événements dans la vie de morsi, détenu puis président, a intrigué rana allam, qui se demande comment un évadé de prison pu être autorisé à se présenter à l'élection présidentielle.

he intentat seguir publicant sobre la fira d'electrònica de consum, he rebuscat entre les ofertes, he intentat trobar algun tema per a escriure, però no se m’acut res.
j’ai essayé de suivre encore un peu le ces, de farfouiller dans les soldes, de trouver un truc à écrire mais rien ne vient.