プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que tot vagi be
que todo vaya bien
最終更新： 2021-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tot et vagi be
may everything go well for you
最終更新： 2021-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
que et vagi be
que vaya bien
最終更新： 2013-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que tot et vagi bé a principis del 2024
le changement
最終更新： 2024-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fa que tot l' escriptori sembli més definitname
fait apparaître l'ensemble du bureau plus nettementname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
atès que tot està correcte, feu clic sobre la pestanya assistents.
puisque tout est ici correctement paramétré, cliquez sur l'onglet participants.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
així que tots ells en són responsables.
ils sont ainsi tous à blâmer.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gent aquí no fa pas apologia que “cal que tot sigui barat”.
les gens ici ne font pas l'apologie de "il faut que tout soit bon marché".
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
permet que tots els usuaris comparteixin carpetes
autoriser tous les utilisateurs à partager des dossiers
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fes que tots els àlbums sonin al mateix volum
ajuster le volume de chaque album
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fes que totes les peces sonin al mateix volum
ajuster le volume de chaque piste
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fa un mosaic amb les finestres per tal que totes siguin visibles
affiche les fenêtres sous forme de mosaïque pour qu'elles soient toutes visibles
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el que no està tan clar és que podem viure d'això, perquè ens hem acostumat que tot sigui de franc.
il n'est pas encore évident de pouvoir en vivre, parce que l'on s'est habitué à ce que tout soit gratuit.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no és sorprenent que tot i el potencial que tenim actualment, les nostres forces militars no puguin localitzar aquests drones?
un d'entre eux, manukey félicite l'ong :
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
com podeu dir que tot és en calma i que no està passant res sobre un país que es troba enmig d'una guerra civil?
comment pouvez-vous écrire que tout est calme et que rien ne se passe dans un pays en pleine guerre civile ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mentre la periodista sara hussein, que tot just havia creuat la frontera de gaza, comparteix la foto d'una cua de gent al davant del forn.
la journaliste sara hussein, qui venait de rentrer dans la bande de gaza, a partagé la photo d'une file d'attente devant une boulangerie.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
neteja el sagnat per a la selecció actual o per a la línia en la que es trobi el cursor. el netejar el sagnat assegura que tot el text seleccionat segueixi el mode de sagnat que heu escollit.
supprime l'indentation pour la sélection en cours ou pour la ligne sur laquelle se trouve le curseur actuellement. la suppression de l'indentation garantit que tout votre texte sélectionné suit le mode d'indentation que vous choisissez.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
especifica les accions que tots els usuaris, que no són el propietari ni estan al grup, tenen permès fer.
précise les actions que tous les utilisateurs, qui ne sont ni propriétaires ni membres du groupe, sont autorisés à faire.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquest gest de suport als manifestants va ser ben rebut per aquests, mentre el president rosen pleveliev, que tot just s'adreçava a la multitud, va ser escridassat.
ce geste de soutien aux manifestants a été apprécié par ces derniers, tandis que le président rosen pleveliev, qui s'adressait à la foule à sofia, a été hué.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a: va haver un moment en què estava espantada i vaig pensar que tota aquella gent que ens deia que érem uns pares irresponsables tenia raó.
a : il y a eu un moment où j'ai eu peur et je me suis dit que tous ces gens qui nous avaient considérés comme des parents irresponsables avaient raison.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：