プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
doneu recolzament al quanta amb un donatiu
soutenez quanta par une donation financière
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
temíeu que si chomsky hagués conegut aquest posicionament no hauria donat el seu recolzament?
avez-vous craint qu'en connaissant votre position, chomsky refuse de présenter la pancarte ?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
l'objectiu és que la petició compti amb el recolzament suficient perquè arribi als polítics i a les televisions.
il a pour objectif de permettre à la pétition de recueillir un soutien suffisant afin qu'elle puisse parvenir jusqu'aux hommes politiques et aux chaînes de télévision.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
a latinoamèrica, dones afectades pel frau d'implants mamaris defectuosos utilitzen la web per explicar les seves històries i aconseguir recolzament.
en amérique latine, les femmes ayant subi une augmentation mammaire avec des implants défectueux ont investi le web pour parler de leurs histoires et rassembler des soutiens.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
les manifestacions de recolzament a hassan ruvakuki s'han multiplicat últimament als carrers de bujumbura, però és el primer cop que la policia utilitza la violència contra els manifestants.
des manifestations de soutien à m. ruvakuki se sont multipliées ces derniers temps dans les rues de bujumbura, mais c'est la première fois que la police fait recours à la violence contre le manifestants.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
acoblat a la safata del sistema, edició de marques "inline", esmena d' errors, predicació, recolzament moral
incrustation dans le tableau de bord, modification d'en-tête « & #160; inline & #160; », correction de bogues, évangélisation, aide moral
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aquest recolzament als braus va fer que la revista el jueves el nomenés «gilipollas de la semana» , cosa que va guanyar-se aquest comentari de correpayo, lapoli
ce soutien à la tauromachie a valu au ministre le titre de « connard de la semaine », accordé par le magazine el jueves, et ce commentaire de correpayo, lapoli etant donnÉ les compÉtenses (sic) de ce ministre je propose qu'il soit nominÉ pour le prix de conart de l'annÉe !
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: