検索ワード: soca de niça (カタロニア語 - フランス語)

soca de niça
socca

l’impuls del consell europeu de niça
l’impulsion du conseil européen de nice

frança: el mercat de les flors de niça està en perill de desaparició
france: un hiver prématuré pour le marché aux fleurs de nice

el tractat de niça va limitar la composiciódesprés, una comissió de la comissió a un comissari per cada estat membre.
le traité de nice a limité la composition de la commission à unensuite commission limitée commissaire de chaque etat membre.

mercat de les flors de niça per chris230*** a flickr (llicència cc-2.0)
marché aux fleurs de nice par chris230*** sur flickr (license cc-2.0)

des d'un punt de vista pràctic, abdullah, habitant del barri antic de niça, escriu :
pratique, abdullah, habitant le vieux nice, a écrit:

repten realment les xarxes socials de la xina el control governamental de la informació?
les médias sociaux chinois mettent-ils vraiment à l’épreuve le système de contrôle des informations ?

composició del comitè el nombre de membres del comitè econòmic i social ha estat fixat en un màxim econòmic i social de 350.
composition le nombre des membres du comité économique et social a été fixé à undu comité économique maximum de 350.

les normes d’adhesió actuals, segons es defi -neixen al tractat de niça de 2003, estableixen el marc institucional per a una unió amb un màxim de 27 membres.
de plus, les institutions actuelles de l’union sont conçues, depuis le traité de nice de 2003, pour vingt-sept États membres au maximum.

antigament utilitzat com a parc, el passeig saleya és una zona reservada als vianants situada al bell mig del casc antic de niça, i s'ha convertit en un indret pintoresc i de visita obligada per als niçards i els turistes.
ancien parc, le cours saleya, zone piétonne au cœur du vieux-nice, est devenu un lieu pittoresque et immanquable pour les niçois et les touristes.

aquesta llei substituirà la llei orgànica 1/1992 del 21 de febrer que va aprovar el govern socialista de felipe gonzález el 1992, la qual ja en aquells temps era coneguda com la "llei de la puntada de peu a la porta", perquè permetia que les forces i els cossos de seguretat entressin i registressin un domicili sense una vista judicial prèvia.
cette loi vient remplacer la loi corcuera, adoptée par le gouvernement socialiste de felipe gonzález en 1992, connue à l’époque comme la « loi du coup de pied dans la porte » car elle permettait aux forces de l’ordre de pénétrer un domicile et de le fouiller sans en avoir fait la demande préalable à un juge.