プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tot va començar a facebook.
tout a commencé sur facebook.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
tot va canviar en un instant.
tout a changé en un instant.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
un fins i tot va cridar "¡viva españa!"
l'un d'entre eux a même crié "¡viva españa!"
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a hurghada tot és en calma, tot va com sempre!
hurghada est calme, tout est normal !!!!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
tot va començar quan vaig llegir la història de sahir abu namous en una notícia publicada a twitter.
tout a commencé lorsque j'ai lu l'histoire de sahir abu namous dans une nouvelle publiée sur twitter.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
tot va començar quan mahmoud salem, també conegut com sandmonkey , va suggerir el següent:
tout commença quand mahmoud salem - alias sandmonkey - suggéra ceci :
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
i els lladres els responen: 'tot va bé'; pugen al cotxe i se'n van.
et les cambrioleurs rappellent pour dire "tout va bien." avant de monter dans la voiture et de s'en aller.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
als ressorts tot va com sempre i en cas que esclati una guerra, déu no ho vulgui, ens evacuaran, evidentment!
dans les clubs de vacances, les affaires continuent comme d'habitude l:) même si, espérons que non, il devait y avoir une guerre, nous serions évacués, naturellement !
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
un dels autors del projecte de llei, oleg denisenko, fins i tot va admetre al diari kommersant que la legislació "serà impopular".
un des auteurs des projets de loi, oleg denisenko, a même reconnu dans le journal kommersant que la législation “sera inpopulaire.”
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
com a percentatge dels pagaments totals va disminuir lleugerament, però es manté al voltant del 45%.
exprimées en pourcentage du total des ement diminué mais on 45 %.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
en resposta a aquest fet, la família o clan al mekdad va començar a segrestar sirians, que es creu que pertanyien a l'esl, a més de dos ciutadans turcs. fins i tot va amenaçar de perseguir altres nacionalitats com els saudites o ciutadans del golf pèrsic, cosa que ha provocat que diverses ambaixades demanin als seus ciutadans que abandonin el país de manera immediata.
la famille ou clan mokdad a riposté par le kidnapping de syriens supposés appartenir à l'asl, ainsi que de deux citoyens turcs, menaçant même de s'en prendre à d'autres nationalités, saoudiens et citoyens des pays du golfe, ce qui a conduit différentes ambassades à demander à leurs ressortissants de quitter le pays immédiatement.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: