検索ワード: sobreviscut (カタロニア語 - ベトナム語)

ha sobreviscut?
"nó sẽ sống?"

bé, ha sobreviscut.
Ô, anh ta sẽ sống.

ell també ha sobreviscut.
nó cũng sẽ sống.

com has sobreviscut sis mesos aquí?
sao mà cậu sống được ở đây tận 6 tháng liền?

però no només has sobreviscut, sinó que has madurat.
nhưng con không chỉ vượt qua, mà còn trở nên mạnh mẽ.

què passa si na sarah també hagués sobreviscut?
nếu sarah cũng còn sống thì sao?

bé, has sobreviscut a la teva pròpia estupidesa, enhorabona.
vâng, anh sống sót sau sự ngu ngốc của chính mình, xin chúc mừng.

n'han sobreviscut molt pocs, d'un total de 109.
chỉ vài người thóat nạn trong chuyến bay 109.

hauria complert 13 si hagués sobreviscut a l'atac aeri.
nếu sống sót khỏi vụ tấn công giờ nó đã 13 tuổi.

de 102 ànimes a bord, incloent a la tripulació, 96 han sobreviscut.
trong số 102 linh hồn trên tầu, bao gồm cả phi hành đoàn, 96 người thoát nạn.

ivaigplorarcom unnen. noperquèestiguésaclaparat d'haver sobreviscut, encara que ho estava.
và tôi khóc như 1 đứa trẻ, bởi vì tôi không tin là mình còn sống,

he sobreviscut a lian yu i a nanda parbat, suposo que puc suportar una festa.
em sống sót khỏi lian yu và nanda parbat em đoán một buổi tiệc cocktail cũng sẽ ổn thôi.