検索ワード: manifestants (カタロニア語 - ベンガル語)

la multitud de manifestants
প্রতিবাদী জনতা

exaltació per part dels manifestants
প্রতিবাদী জনতার বিক্ষোভ

els manifestants recordaren també altres presoners polítics.
প্রতিবাদকারীরা অন্য রাজনৈতিক বন্দীদেরও স্মরণ করেছেন।

el fiscal demana que flagel·lin les manifestants saudites
সরকারি আইনজীবীরা বিক্ষোভে অংশগ্রহণকারী সৌদি নারীদের চাবকানোর উপায় খুঁজছে

després del 2011, he vist nens jugant a policies i manifestants.
তবে ২০১১ সালের পর আমি দেখলাম বাচ্চারা পুলিশ এবং প্রতিবাদকারী সেজে খেলা করত।

manifestants ferits amb pilotes de goma durant la vaga general, barcelona.
বার্সিলোনায় সাধারণ ধর্মঘট চলাকালে পুলিশের রাবার বুলেটে আহত বিক্ষোভকারী।

milers de manifestants favorables a mursi creuen el pont 6 d'octubre.
৬ অক্টোবর তারিখে হাজার হাজার মুরসি সমর্থকরা সকালে ব্রিজ পার হয়ে শহরে প্রবেশ করে।

[fotos] brasil: la policia carrega contra manifestants i vianants
ছবি: পুলিশ কাঁদানো গ্যাস আর রাবার বুলেট ছুঁড়ে রিও'র বিক্ষোভকারীদের হটিয়ে দিল

un home ferit durant les protestes i ajudat per altres manifestants al mig de la multitud.
এটা বাদে পুরো বিক্ষোভ ছিল শান্তিপূর্ণ। একজন ব্যক্তি আহত হয়েছেন। অন্যরা তার সেবা করছে।

a baix, molts manifestants es van marejar i van haver d'estirar-se.
কারণ সেখানটা ছিল কাঁদানো গ্যাসে পূর্ণ। সবার নিশ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল। সিঁড়ির নিচে গিয়ে অনেকে বমি করেন।

manifestants demostrant la seva alegria, de nd1mbee a flickr, imatge utilitzada amb el seu permís.
বিক্ষোভকারীরা তাদের আনন্দ প্রকাশ করছে। ছবি, এনডি১(ওয়া)ম্বি। তার অনুমতি নিয়ে ব্যবহৃত

els manifestants van fer servir taules de fusta per protegir-se mentre llançaven pedres contra la policia.
এক পর্যায়ে বিক্ষোভকারীরা পুলিশকে তাকে গ্রেফতার করতে অনুরোধ করে। যদিও ততক্ষণে সেটা অনেক দেরি হয়ে গেছে। বিক্ষোভকারীরা কাঠের তক্তার আড়াল নিয়ে পুলিশকে লক্ষ্য করে ইট-পাটকেল ছুঁড়ছে।

els manifestants van fer una cadena humana davant de la policia per evitar escaramusses i intentar que la protesta seguís sent pacífica.
সংঘর্ষ এড়াতে একদল বিক্ষোভকারী পুলিশের সামনে মানববন্ধন রচনা করে। তারা বিক্ষোভ কর্মসূচীকে শান্তিপূর্ণ রাখার চেষ্টা করে।

@aymanm: milers de manifestants favorables a mursi creuen el pont 6 d'octubre cap a tahrir.
@আইমানঃ হাজার হাজার মুরসি সমর্থকরা ৬ অক্টোবর তারিখে তাহিরির দিকে অগ্রসর হয়েছে।

a les xarxes socials circulaven fotografies i vídeos que mostraven ferits entre els manifestants que van provar d'impedir que es retiressin els cartells.
সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে বিভিন্ন ছবি ও ভিডিও ছড়িয়ে পড়ে, সেখানে আহত প্রতিবাদকারীদের দেখা গেছে যারা ব্যানার খুলে ফেলতে বাধা দিয়েছিল।

el fotògraf i blocaire james rodríguez va publicar un assaig fotogràfic de l'arribada dels manifestants a la ciutat de guatemala el 26 de març del 2012:
২৬শে মার্চ, ২০১২ তারিখে গুয়াতেমালা সিটিতে মিছিলকারীদের আগমনে চিত্রগ্রাহক এবং ব্লগার জেমস রড্রিগেজ একটি ছবির নিবন্ধ প্রকাশ করেছেন:

els treballadors del carbó no només van il·luminar els carrers amb les llanternes que portaven al front: van ser una llum també per als manifestants en un sentit més ampli.
কয়লা খনির শ্রমিকরা কেবল তাদের হেডল্যাম্প দিয়ে কেবল রাস্তাকে আলোকিত করেনি; আরো বৃহত্তর চেতনায় তারা বিক্ষোভের আলো হিসেবে নিজেদের উপস্থাপন করেছে।

des que van començar les protestes, facebook en particular ha estat fonamental a l'hora d'organitzar els manifestants i informar un públic més ampli sobre els darrers esdeveniments.
একদম শুরু থেকেই আন্দোলন গড়ে তুলতে ফেসবুক মূল ভূমিকা পালন করেছে। একই সঙ্গে ফেসবুকের মাধ্যমে আন্দোলনের নানা আপডেট পেয়েছেন।

manifestants de tot el panorama polític, d'edats diferents i de diverses ciutats espanyoles es van unir a madrid en la coneguda com a «gran marxa pel canvi».
রাজনৈতিক অঙ্গনের বিভিন্ন বিক্ষোভকারী, এদের কেউ কেউ বিভিন্ন বয়সের এবং স্পেনের বিভিন্ন শহর থেকে আসা ব্যক্তিরা মাদ্রিদে এমন এক সমাবেশে জড়ো হয় যা “এক পরিবর্তনের দাবীতে বিশাল মিছিল হিসেবে” পরিচিত হয়েছে

segons un membre d'aquest partit, els activistes del grup comparteixen les mateixes reivindicacions dels manifestants, però han optat per vies polítiques i legals per tal d'aconseguir les seves demandes.
এই দলের এক সদস্যের মতে, দলের একটিভিস্টরা বিক্ষোভকারীদের মূল দাবিগুলো প্রদর্শন করেছে, কিন্তু তারা রাজনৈতিক ভাবে এবং আইনের মাধ্যমে এই সমস্ত দাবী আদায়ে সচেষ্ট।