検索ワード: te amo (カタロニア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

ポルトガル語

情報

カタロニア語

te amo

ポルトガル語

palavras de amor

最終更新: 2015-08-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

amo

ポルトガル語

dono

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

no, amo.

ポルトガル語

- não o quê? não mestre.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

el teu amo té set.

ポルトガル語

o teu senhor tem sede.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

mantén-te viu, amor meu.

ポルトガル語

aguenta-te, meu amor.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

estàs bé, amor? ajeu-te.

ポルトガル語

sentes-te bem, meu amor?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

no puc acabar d'imaginar-te com l'amo de l'univers.

ポルトガル語

não consigo imaginar-te como líder do império.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

deixa'm dir-te 'amor meu'

ポルトガル語

♪ deixa-me chamar-te 'querida'

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

per l'amor de déu, decideix-te!

ポルトガル語

por amor de deus, decide-te!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

ja té amo, aquest. busca-te'n un altre.

ポルトガル語

- está ocupado.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

mira, amor meu, deixa'm dir-te exactament com hauria acabat.

ポルトガル語

querido, deixa-me contar-te exactamente o que teria acontecido.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

em penso que tens molt poca experiència declarant-te. amor meu, mai no he estimat ningú excepte a tu!

ポルトガル語

sim, mas o ernest não tem... e ele tem uma reputação a manter.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

カタロニア語

- amor?

ポルトガル語

- amor?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,032,942,083 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK