検索ワード: desenvolupament (カタロニア語 - マルタ語)

membre de la comissiÓ europea responsable de desenvolupament
membru tal-kummissjoni ewropea responsabbli gĦall-iŻvilupp u l-gĦajnuna

• promoure un desenvolupament social i econòmic equilibrat;
• tippromwovi żvilupp ekonomiku u soċjali bilanċjat; o pa r w eff- l

amb el vistiplau de louis michel,comissari de desenvolupament i ajuda humanitària
benita ferrero-waldner,membru talkummissjoni ewropearesponsabbli għar-relazzjonijiet esterni u l-politika ewropea tal-viċinatu l-europeaid

la política comercial de la ue està molt relacionada amb la seva política de desenvolupament.
lunjoni ewropea qed iżżid ilkummerċ tagħha mas-setgħat li qed jitfaċċaw f’partijiet oħra tad-dinja, miċ-Ċina u mill-indja sa lamerika Ċentrali u dik t’isfel.

• el desenvolupament d’una estratègia operativa real pel que fa a la complementarietat.
• it-tfassil ta’ ftehim finanzjarju konġunt li jiffavorixxi l-armonizzazzjoni ta’ proċeduri madwar is-sistemi talpajjiż

el setè programa marc de recerca i desenvolupament tecnològic cobreix el període 2007-2013.
proporzjon kbir u li qed jikber minn dawn il- uwils fossili qed jiġi importat minn barra l-ue.

– el desenvolupament de relacions més estretes amb els documents d’estratègia inicials, i
– tisħiħ ta’ l-istima ta’ l-effiċjenza skond l-indikaturi (għalkemm l-oqfsa ta’ l-indikaturi ġew imtejba, il-bażi spiss tibqa’dgħajfa); dgħajfa); tal-valutazzjoni tal-website11 tal-europeaid.

ara ells s’han fet grans i jo sóc el comissari europeude cooperació al desenvolupament id’ajuda humanitària.
illum t-tnejn kibru u jien sirt kummissarju ewropewgħall-kooperazzjoni fil-qasam ta’ l-iżvilupp u għallgħajnuna umanitarja.

12 informe anual 2005 sobre la política de desenvolupament de la comunitat europea i l’execució de l’ajuda exterior el 2004
12 rapport annwali 2005 dwar il-politika ta’ Żvilupp tal-komunità ewropea u l-implimentazzjoni ta’ l-għajnuna esterna fl-2004 fl-2004

sis de cada deu ciutadans europeus creuen que la comissió europea ajuda les persones pobres dels països en desenvolupament, un objectiu que nou de cada deu persones consideren important.
6 minn 10 ċittadini ewropej jemmnu li l-kummissjoni ewropea tgħin nies foqra f’pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw – għan li 9 minn 10 jirrikonoxxu li hu importanti.

això vol dir que la comissió europea gestiona una cinquena part de l’ajuda oficial al desenvolupament (aod) oferta per la ue.
dak ifisser li l-kummissjoni ewropea tamministra wieħed minn kull ħamsa ta’ l-għajnuna uffiċjali għall-iżvilupp (oda) mogħtija mill-ue.

a l’octubre4, la comissió va presentar un informe complet sobre els objectius de desenvolupament del mil•lenni 2000-2004.
madankollu, għandu jiġi nnotat li: fuq kif il-ke tat kontribut għall-progress lejn l-mdg, b’iffukar speċifiku fuq l-mdg8 (Żvilupp ta’ sħubija globali għall-iżvilupp).

donen el vistiplau a l’elecció del parlament europeu per sufragi universal i decideixen la creació del fons europeu de desenvolupament regional (feder).
id-9 u l-10 ta’ diċembru fis-samit ta’ pariġi, il-mexxejja politiċi taddisa’ stati membri ddeċidew li jiltaqgħu tliet darbiet s-sena bħala l-kunsill ewropew.

el present informe anual exposa les característiques fonamentals de les activitats i iniciatives polítiques de la unió europea en l’àmbit de la cooperació al desenvolupament i de l’ajuda exterior durant el 2004.
dan ir-rapport annwali jippreżenta l-karatteristiċi ewlenin ta’ l-inizjattivi ta’ politika tal-komunità ewropea u attivitajiet fil-qasam ta’ kooperazzjoni għall-iżvilupp u għajnuna esterna fl-2004.

aquest objectiu comporta donar suport al desenvolupament econòmic, social i mediambiental sostenible, la promoció de la integració gradual dels països en vies de desenvolupament en l’economia mundial i la determinació de lluitar contra les desigualtats.
ilkummissjoni ewropea kompliet tappoġġja lillpajjiżi fi l-ġlieda kontra l-faqar, u tinkoraġġixxi l-isforzi tagħhom biex jippromwovu l-paċi, s-sigurta u d-demokrazija, kif ukoll tippromwovi r-regola tal-liġi, tmexxija tajba u r-rispett tad-drittijiet

a banda d’això, anticipem d’altres millores a partir de la nostra proposta del setembre de 2004 de racionalitzar el marc legal que regula l’ajuda al desenvolupament.
nantiċipaw aktar titjib mill-proposta tagħna ta’ settembru 2004 biex nirrazzjonalizzaw il-qafas legali li jirregola l-għajnuna tagħna għalliżvilupp.

a banda d’això, la comissió està treballant amb donants de l’ocde per desenvolupar indicadors de governança.
kapijiet ta’ missjonijiet ta’ l-ue f’pajjiżi affetwati minn kunflitt armat huma issa meħtieġa li jirrappurtaw dwar l-impatt fuq it-tfal, u jkopru mhux biss ir-reklutaġġ ta’ suldati tfal, imma wkoll l-effetti fuq skejjel u sptarijiet.