検索ワード: abril (カタロニア語 - ロシア語)

abril
апрель

8 d' abril de 2003
april 8, 2003

erupció del volcà l'abril de 2007.
Извержение вулкана Питон-де-ла Фурнез в апреле 2007 г.

currentdate () retorna "dissabte 13 abril 2002"
currentdate () возвратит "13 Апрель 2003"

eastersunday( 2003) retorna "diumenge 20 abril 2003"
eastersunday( 2003) возвратит "20 Апрель 2003"

now () retorna "dissabte 13 abril 2002 19: 12: 01"
now () может возвратить "28 Сентябрь 2002 21: 11"

currentdatetime () retorna "dissabte 13 abril 2002 19: 12: 01"
currentdatetime () может возвратить "saturday 13 april 2002 19: 12: 01"

els bloguers de zone 9 a addis abeba, detinguts el 25 d'abril.
Блогеры коллектива zone 9 в Аддис-Абебе, все арестованы 25 апреля.

per desgràcia, els fets del dia 18 d'abril no són els únics dels últims mesos.
Эта катастрофа, к сожалению, не единственная за последнее время.

hem estat treballant en aquesta qüestió mitjançant one voice campaign des del passat mes d'abril .
В лице команды one voice campaign мы занимались этим вопросом с прошлого апреля .

serj tankian actuant a la plaça de la república d'erevan el 23 d'abril del 2015.
Серж Танкян на Площади Республики в Ереване, 23 апреля 2015 года.

iq: 1 d' abril (03: 00) / 1 d' oct. (00: 00)
iq: 1 апреля (03: 00) / 1 октября (00: 00)

la vesprada del 12 d’abril de 2013, el comptador d’articles de la viquipèdia assolia el número 400.000.
Вечером 12 апреля 2013 года счетчик статей каталонской Википедии приблизился к 400 000.

el 2014, any de la copa del món, una versió menor sobre seguretat es durà a terme els dies 8 i 10 d'abril de 2014 al riocentro .
В 2014 году, в год проведения Чемпионата мира по футболу, проведение мини-версии мероприятия (только по вопросам безопасности) планируется на 8-10 апреля в Риочентро.

l'esborrany de la nova constitució del partit liberal democràtic es va publicar el passat abril i ha format part del debat polític durant la recent 23ª elecció de la cambra de consellers .
Проект новой конституции , предложенный Либерально-демократической партией Японии, был опубликован в апреле и стал одной из главных тем для обсуждения во время недавних 23-х выборов в Палату советников .

les fotos, que han circulat àmpliament per internet, foren recollides pels canals de notícies provincials el 9 d'abril i pels nacionals al voltant de dos dies després.
9 апреля 2011 года широко распространенные в Интернете фотографии были подхвачены провинциальными СМИ , а еще через два дня и национальными новостными агентствами .

ch: 2on diumenge d' abril (00: 00) / 2on diumenge de set. (00: 00)
ch: второе воскресенье апреля (00: 00) / второе воскресенье сентября (00: 00)

a l'abril del 2014, boko haram va segrestar 276 nenes escolars a chibok, nigèria, i es va generar una campanya global amb l'etiqueta #bringbackourgirls (torneu-nos les nostres nenes).
В апреле 2014 года Боко Харам похитила 276 школьниц из города Чибок, Нигерия, что привело к крупномасштабной кампании под хэштэгом #bringbackourgirls (#ВернитеНашихДевочек).