検索ワード: mena (カタロニア語 - ロシア語)

mena
Руда

una mena de
любой

alguna mena de
любой

no té cap mena de sentit.
Это же не имеет смысла.

un interval de qualsevol mena de valors
Любые значения

insisteixo, ho dic sense cap mena de ressentiment.
Опять же повторюсь, в моих словах нет возмущения.

dic això sense cap mena de ressentiment, només amb tristesa.
В моих словах нет возмущения или чего-то подобного, я просто расстроен.

aquesta mena d'articles es distribueixen abans sota drets exclusius als mitjans.
Такие штуки на правах эксклюзива рассылаются по сми заранее.

a més, el campament militar utilitzava el nom de la infanteria de marina de manera enganyosa, ja que no existia cap mena de vincle amb les forces armades.
Более того, учебный лагерь вводил людей в заблуждение, используя имя корпуса морской пехоты, несмотря на то, что у них нет никакой связи с вооруженными силами.

"no sento una connexió menor amb el personatge per no ser japonesa."
"Мне не кажется, что моя связь с персонажами, которые мне нравятся, становится меньше только потому, что я не японка".