プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
relativa
相対的
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
posició relativa
相対位置
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
humitat relativa:
湿度:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
relativa al terreny
地面に対する相対値
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
utilitza l' adreça relativa per & guardar
保存する際に相対パスを使う(s)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si l' escala del regle és relativa (percentatge)
ルーラーの目盛が相対的 (パーセンテージ) かどうか
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mida del tipus de lletra fixa o relativa a l' entorn
フォントサイズ 環境に対して「固定」か「相対的」か
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
densitat relativa per les etiquetes de nom i/ o magnitud estel· lars
恒星の名前/等級ラベルの密度
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la densitat relativa per dibuixar el nom de les estrelles i les etiquetes de magnitud.
天球図に描画する恒星の名前/等級ラベルの相対数を制御します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
densitat relativa per les etiquetes de nom i/ o magnitud dels objectes del cel profund
恒星の名前/等級ラベルの密度
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la carpeta on es desaran per defecte els vocabularis descarregats (relativa a $home)
ダウンロードした語彙をデフォルトで保存するフォルダ ($home からの相対パス)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fa els clics del ratolí, reduint els efectes del rsi (índex de força relativa) name
rsi (反復運動過多損傷) を防ぐために、あなたの代わりにマウスをクリックname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la posició relativa de l' osd. els valors possibles són esquerra, mig, dreta i centre.
osd の相対的な位置。次より選択可能: left, middle, right, center
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& afegeix calendari... reload the resource
カレンダーを追加(a)...reload the resource
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています