検索ワード: (カタロニア語 - 日本語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

日本語

情報

カタロニア語

日本語

はい

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

カタロニア語

&

日本語

はい(y)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

カタロニア語

sí/ no

日本語

yes/no

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

sí, automàtic

日本語

はい、自動発光

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

(subconjunt)

日本語

はい (サブセット)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

valor sí/ no

日本語

yes/no

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

sí, ulls- vermells

日本語

はい、赤目軽減

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

booleà (cert)

日本語

ブール値はい (真)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

fitxer existent:

日本語

既存のファイル: はい

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

sí@ title: column

日本語

@title:column original text

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

sí, esborra els fitxers

日本語

はい、ファイルを削除します

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

protegit per contrasenya:

日本語

パスワード保護: あり

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

sí, automàtic, ulls- vermells

日本語

はい、自動発光、赤目軽減

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

sí, automàtic, llum de retorn

日本語

はい、自動発光、リターン検出

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

(salt a la vora curta)

日本語

オン (短辺で反転)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

sí, automàtic, sense llum de retorn

日本語

はい、自動発光、リターン検出されず

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

sí, ulls- vermells, sense llum de retorn

日本語

はい、赤目軽減、リターン検出されず

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

sí, automàtic, ulls- vermells, llum de retorn

日本語

はい、自動発光、赤目軽減、リターン検出

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

si

日本語

もし

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,729,244,228 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK