プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
360 x 240 ppp
360 x 240 dpi
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
360 x 240 ppp esborrany
360 x 240 dpi draft
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aquesta és l' especificació video cd més bàsica que data de l' any 1993, la qual té les següents característiques: un forma de mode 2 mixt d' una pista iso- 9660 que conté punters de fitxers a les àrees d' informació. més de 98 seqüències multiplexades d' àudio/ vídeo mpeg- 1 o de pistes cd- da d' àudio. més de 500 punts inicials de seqüències mpeg emprats com a divisions de capítol. l' especificació video cd requereix que una seqüència mpeg- 1 multiplexada tingui un cbr inferior a 174300 bytes (1394400 bits) per segon per a poder acomodar les unitats de cd- rom de velocitat simple. l' especificació permet les dues següents resolucions: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). la seqüència d' àudio mpeg- 1 en cbr a nivell ii està fixada a 224 kbps amb 1 canal estèreo o 2 mono. es recomana mantenir la taxa de bits del vídeo per sota dels 1151929. 1 bps.
this is the most basic video cd specification dating back to 1993, which has the following characteristics: one mode2 mixed form iso-9660 track containing file pointers to the information areas. up to 98 multiplex-ed mpeg-1 audio/ video streams or cd-da audio tracks. up to 500 mpeg sequence entry points used as chapter divisions. the video cd specification requires the multiplex-ed mpeg-1 stream to have a cbr of less than 174300 bytes (1394400 bits) per second in order to accommodate single speed cd-rom drives. the specification allows for the following two resolutions:352 x 240 @ 29.97 hz (ntsc sif).352 x 240 @ 23.976 hz (film sif). the cbr mpeg-1, layer ii audio stream is fixed at 224 kbps with 1 stereo or 2 mono channels. it is recommended to keep the video bit-rate under 1151929.1 bps.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: