検索ワード: aixequi (カタロニア語 - 英語)

aixequi.
levante.

aixequi'l.
and turn this up.

aixequi la llengua.
lift the tongue.

aixequi la mà dreta.
raise your right hand.

deixeu que m'aixequi!
let me get up! heh, heh!

- sisplau, no s'aixequi.
no, no, no, no, please don't get up,

deixa'm que m'aixequi.
i'm going to be sick. please let me get up.

- hi seré quan s'aixequi el teló.
- i'll be there front row opening night.

ara aixequi la pistola i apunti allà.
now, raise the gun and point it down there.

si algú hi vol anar, que aixequi la mà.
if anyone's wiling to go, i think you should raise your hand.

aixequi les mans on podem veure-les!
put your hands up where we can see them!

aixequi's i acompanyi'ns, si us plau.
i need you to stand up and come with us, please.

no passa un dia que un o altre no m'aixequi la camisa.
you know, i mean, it's so typical. i'm the victim of this kind of thing every single day, and you know why?

abans que el conductor aixequi la vista, l'excursionista ja és mort.
by the time the driver looks up, the hiker is already dead.

aixequi's, senyor, d'aquesta postura semireclinada que és tan indecorosa.
rise, sir, from this semirecumbent posture. it is most indecorous.

pero abans d'anar-vos-en, permeteu-me que aixequi la copa pels vostres...
but before you go, allow me to raise a cup to your--

i sé que quan m'aixequi a tractar amb vosaltres, bé, potser heu vingut tranquils o potser us hauré de matar.
and i know once i stand up to deal with you fellas, well, maybe you'll come quietly or maybe i'll have to kill you.

a síria ja no queda ningú que s'aixequi pel suhoor (últim àpat abans que no surti el sol).
there is no one left to wake up for suhoor (meal at sunrise before the daily fast) in syria

per aconseguir que ktts s' aixequi i resti en execució caldrà iniciar i executar kttsmgr, el gestor text a veu de & kde;.
to get ktts up-and-running you will need to start by running kttsmgr, the & kde; text-to-speech manager.

"aixequeu-vos, partisans!" -- s'ha escampat una cançó per la taiga.
"rise, partisans!" - rolled out a song of taiga.