検索ワード: alimentació i begudes (カタロニア語 - 英語)

aliments i begudes
food & drinks

molta gent va sortir al carrer amb menjar i begudes de casa:
many took to the streets with their own food and drinks from home:

teniu menjar i beguda a la tenda.
there is food and drink inside the tent.

som molt afortunats de poder gaudir de tan meravellós àpat i beguda.
we are so fortunate to enjoy this marvelous food and drink.

altres grups són de lliure assistència, però tenen una quota opcional per a l'alimentació i begudes (per exemple, pizza i cervesa).
other groups are free to attend, but have an optional fee for food and beverages (e.g. pizza and beer!).

tanmateix, trobem certa utopia d'igualitarisme, ben expressada a la petita parada de menjar i beguda que estava allà instal·lada, que desafortunadament no forma part del nostre temps cruel i inexorable.
there is, however, well expressed in the small stall of food and drink that was installed there, a certain social utopia of egalitarianism which, unfortunately, is not part of our cruel and unforgiving time.