検索ワード: allotjar (カタロニア語 - 英語)

allotjar
accept

- puc allotjar-la.
i can accommodate you.

tony, et fa res allotjar el charles?
tony, would you mind if charles went in your place?

em sorprèn que us deixara allotjar-vos-hi.
surprised she let you move in.

a allotjar-nos. ens quedarem aquí fins que decidim on anar.
we'll stay there until we decide where to go.

estimo en raj, però és molt de temps com per allotjar-lo.
i love raj, but that's a long time for a house guest.

perquè al mal no se'l pot allotjar ni es pot mercadejar amb ell.
for evil cannot be accommodated nor yet ever bargained with.

ens van allotjar en un vell castell. al mig del bosc. crec que va ser a alvèrnia.
we were lodged in an old castle in the midst of the forest.

de fet, japó ha fet esforços per allotjar discapacitats des de molt abans que es convertis en la seu del jocs olímpics.
in fact, japan has made efforts to accommodate the disabled since long before becoming the host of the olympics.

la cel·la que ocupava va allotjar anteriorment a yigal amir. ni els seus guardes sabien de qui es tractava.
the cell he occupied had once housed yigal amir even his jailers didn’t know who he was.

tot i així, invertirà 25 milions de lliures per construir una nova presó a l'illa, aparentment per allotjar a tots els immigrants jamaicans que arribin a gran bretanya incomplint les lleis.
it will, however, spend 25 million british pounds (approximately us $38 million) to build a new prison on the island, ostensibly to house all the law-breaking jamaican immigrants who come to britain.

a: durant el segon viatge, a guatemala, ens vam allotjar a la petita casa d'una família maia que tenia cadires de plàstic i una televisió.
a: during the second trip, in guatemala, we were hosted by a mayan family in their small house with plastic chairs and a tv.

servei d'allotjament d'imatges
image hosting service